АВП Talks: Основы теории АВП и практика анализа сцен

Школа аудиовизуального перевода — первая лицензированная онлайн-школа для переводчиков, которые хотят профессионально переводить и адаптировать кино. АВП Talks – серия открытых вебинаров от наших преподавателей на широкий спектр тем, касающихся перевода кино и не только! «Основы теории АВП и практика анализа сцен» На примере отрывков из киноклассики Алексей Козуляев рассказывает, что такое аудиовизуальный перевод, чем он отличается от других видов, зачем переводчику смотреть фильм 2 раза, а также как анализировать сцены и как все-таки научиться кинопереводу. Алексей Козуляев — основатель и руководитель ШАП, преподаватель курса «Основы аудиовизуального перевода»: Связаться с нами: e-mail: school@ телефон для звонков: 8 (495) 487-47-87 WhatsApp: 8 (925) 615-69-99