Bartosz Kalinowski - Ballada o dzieciństwie (Władymir Wysocki)

tłumaczenie Michał B. Jagiełło Ballada o dzieciństwie, można powiedzieć że obok Słuczi na Tamożnie, czyli Odprawa celna, jedna z ukochanych pieśni Wysockiego, cała powieść wręcz, pisana w roku 1975 przez dojrzałego już poetę. łatwo z niej wysnuć wniosek że w tamtych latach dzieciaki znacznie szybciej dojrzewały niż teraz. Wojna widziana okiem 3 letniego, później trochę starszego chłopca. Utwór ten śpiewał po polsku Aleksander Trąbczyński i właśnie na bazie kasetowego zapisu z koncertu, który odbył się w Trójce, spisałem ten tekst. Tłumaczenia nie mogłem znaleźć w necie prawdopodobnie Michał B. Jagiełło, ale może mi ktoś pomoże, a tu cały tekst: Akt poczęcia miał miejsce bez świadków A rodzice nic zeznać nie chcieli Przyp
Back to Top