Шломо Арци
Если понравилось, то с удовольствием приму помощь для записи в студии следующей песни. 2202 2004 0876 2829 Сбер. Олег.
Душа в домах старинных есть
В тени их стен всегда я мог присесть.
Но много лет прошло,
Так много лет прошло.
А время дом мой не щадит
Пустыми окнами на нас глядит.
Ведь, много лет прошло.
Так много лет прошло.
припев 2 раза
Был рай для детства моего
В нём счастье расцветало.
Я был частичкою его.
Теперь я гость усталый.
Наш старый сад увял давно
Вновь тень дарить ему не суждено
Все ветви сломаны во круг,
Явилась старость вдруг.
И мы уйдём с тобой туда,
Где навсегда исчезнет тень.
Там не идут года...
Такой вот вечный день!
припев
Был рай для детства моего
В нём счастье расцветало.
Я был частичкою его.
Сейчас я гость усталый.
Был рай для детства моего
В нём счастье расцветало.
Я был частичкою его.
Сейчас я гость усталый.
Shlomo Artzi - Nof Yaldut
Музыка Шломо Арци
Поёт Андрей Макаренко.
Стихотворный перевод
Олег Жаботинский
Исполнитель: Shlomo Artzi (שלמה ארצי)
Альбом: על אנשים 1971
Песня: נוף ילדות (Nof yaldut)
בנוף הבתים הישנים,
אשר היו צילי בימי ילדות,
חלפו הרבה שנים,
חלפו הרבה שנים.
נוף הבתים כבר מתפורר,
וקירותיו נעלמים,
חלפו הרבה שנים,
חלפו הרבה שנים.
בגן העדן של ילדות
אשר היה פורח,
הייתי חלק מהנוף
היום אני אורח.
בגן העצים המתקלפים
אשר היו צילי בימי ילדות
כבר נשברו הענפים
קפצה זקנה פתאום.
אני הולך ואת איתי
והם כולם נעלמים
קפצה זקנה פתאום
איזה יום היום.
בגן העדן של ילדות...
בנוף האנשים של ילדותי,
אשר היו צילי לפני שנים,
קפצה זקנה פתאום,
קפצה זקנה פתאום.
בראש כולם זרקה שיבה,
והם נעלמים.
קפצה זקנה פתאום,
קפצה זקנה פתאום.
1 view
1415
442
8 months ago 00:03:43 5
Mishmar Hagvul - Ofra Haza
9 months ago 00:04:07 1
Shlomo Artzi. Nof Yaldut. Рай для детства. Кавер. Мои переводы
9 months ago 00:04:15 1
Shlomo Artzi. Island. Субтитры. Мои переводы
10 months ago 00:03:30 1
Shlomo Artzi Lo yodea ma over lach barosh/Мои переводы
10 months ago 00:05:04 2
Shlomo Artzi. היא לא יודעת מה עוב
1 year ago 00:03:24 10
Пусть всегда будет Солнце (Солнечный круг) на 6 языках. 1973 / Elohim shmor al ima (rus sub)
1 year ago 00:03:53 1
Shlomo Artzi Shaot Bein Arbaim перевод с иврита שעות בין ערביים
1 year ago 00:05:04 1
Shlomo Artzi.היא לא יודעת מה עובר עלי Стихотворный перевод
1 year ago 00:03:07 1
Shlomo Artzi cover Russia Вытирать тебе слёзы с глаз
1 year ago 00:03:47 1
Yareah (Moon, ירח - שלמה ארצי) - Guitar Cover
1 year ago 00:03:27 2
Не знаю я, что у неё на уме. Кавер. Shlomo Artzi / Андрей Макаренко перевод Олег Жаботинский
1 year ago 00:04:07 1
Shlomo Artzi - Nof Yaldut поёт Андрей Макаренко
2 years ago 01:24:46 1
שלמה ארצי - מיטב השירים האהובים ברצף (90 דקות) - Shlomo Artzi
2 years ago 00:05:59 3
Shlomo Artzi Tahat shmey yam atichon . Под небесата-Средиземно море
2 years ago 00:03:34 1
Patrick Bruel Shlomo Artzi - ISLAND chez Drucker
2 years ago 00:03:51 10
שלמה ארצי עם ישי ריבו - והאמת (קליפ) - Shlomo Artzi
2 years ago 00:04:04 1
Seventies: Poet 150th anniversary of the birth of the national poet - Singer Shlomo Artzi
3 years ago 00:03:56 1
אנאבל לי
3 years ago 00:04:05 1
Shlomo Artzi - Nof Yaldut (With Subtitle)
3 years ago 00:03:55 1
Shlomo Artzi, A’ahava Hayeshana перевод на русский в стихах
3 years ago 00:03:09 2
Shlomo Artzi Menagev Lach Et Hadmaot - מנגב לך את הדמעות перевод
4 years ago 00:03:54 50
Shlomo Artzi (שלמה ארצי) - Devek (דבק)
4 years ago 00:04:43 1
Trying my new Martin OM-42 (ירח- שלמה ארצי)
4 years ago 00:03:35 1
At ve’ani / את ואני - Israel 1975 - Eurovision songs with live orchestra