Пруст здесь и сейчас: социальный смысл и новые переводы эпопеи “В Поисках утраченного времени“
Разговор о Прусте по приглашению Литературных мастерских Creative Writing school 26 декабря 2021 (Москва):
Майя Кучерская - писатель, руководитель проекта Creative Writing school, проф. НИУ ВШЭ.
Екатерина Шульман - политолог, ведущий авторской программы на радио “Эхо Москвы“, доцент МВШСЭН (“Шанинки“)
Андрей Тесля - философ, историк русской общественной мысли, старший научный сотрудник Academia Kantiana Института гуманитарных наук Балтийского федерального ун-та им. Канта.
Марсель Пруст (1871-1922), автор семитомного романа «В поисках потерянного времени», изучал механизмы памяти и внимательно анализировал внутреннюю жизнь человека и социальные законы, по которым живет общество.
Политолог Екатерина Шульман и ведущий специалист по русской общественной мысли XIX века, кандидат философских наук Андрей Тесля обсудят художественные и социальные открытия Пруста в сегодняшнем культурном контексте, а также поговорят о прозе Пруста в русских переводах и о том, как в произведении писателя говорится о расставании и о свойствах памяти. Встречу ведет писатель, критик, руководитель Creative Writing School Майя Кучерская.
Тайм коды (ЕШ - Екатерина Шульман, АТ - Андрей Тесля):
00:00:45 ЕШ: Первая встреча с Прустом
00:09:28 АТ: Знакомство с Прустом 00:15:13 ЕШ: Почему Пруст - счастье?
00:31:15 АТ: Чем вас привлек Пруст?
00:45:45 ЕШ: Художественные открытия Пруста
00:59:38 АТ: Что нового сделал Пруст 1:07:49
ЕШ: Живые люди Пруста 1:12:05
ЕШ: Контекст (Севинье и Сен-Симон)
1:14:21 АТ: О русских переводах Пруста (Франковский, Любимов или Баевская?)
1:21:59 ЕШ: О переводах Пруста. Ответы на вопросы зрителей
1:27:44 Вопрос 1. Концепция времени, нашел ли Пруст утраченное время
1:32:32 Вопрос 2. Пруст и Шахерезада
1:35:43 Вопрос 3. Что любили у Пруста 100 лет назад
1:37:37 Вопрос 4. Печенье и озаренье
1:40:55 Вопрос 5. Изменилась ли ваша любовь к Прусту
1:43:44 Вопрос 6. Мамардашвили и Пруст
1:45:55 Вопрос 7. Можно ли экранизировать Пруста
1:49:42 Вопрос 8. Набоков и Пруст
1:51:03 Вопрос 9. Чему у Пруста учиться молодому писателю
4 views
177
38
3 months ago 00:35:54 1
Литература вокруг Пруста: 20 книг и авторов [В поисках утраченного времени. Лекция #2] ✔️
5 months ago 01:25:50 1
Комбре: потерянный рай Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 1, Часть 1. Лекция #3] ✔️
5 months ago 01:58:05 1
Вечные сюжеты в литературе, или “В ожидании Миядзаки“: дискуссия Екатерины Шульман и Армена Захаряна
5 months ago 00:23:43 3
Лето с Прустом💙🌸 || читаю “Под сенью дев, увенчанных цветами“|| 1 часть
5 months ago 01:33:12 1
Моя фамилия Лот: Содом и Гоморра Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 4, Лекция #7] ✔️
7 months ago 00:59:56 1
МИЛЛИАРДЕР про БИЗНЕС ТРЕНДЫ 2024. Тенденции мирового рынка и Дубай. Олег Торбосов / Бизнес с нуля
7 months ago 00:05:48 1
Мераб Мамардашвили: Несвершившееся прошлое, которое я должен довершить -Структуры сознания- Недеяние
8 months ago 02:02:13 4
Пруст здесь и сейчас: социальный смысл и новые переводы эпопеи “В Поисках утраченного времени“
9 months ago 01:33:44 1
“Любовь Сванна“: влюбленный Пруст [В поисках утраченного времени, Том 1, Часть 2. Лекция #4] ✔️
10 months ago 00:03:37 1
“Философия... есть орудие ориентации человека в своей жизни“ - Мераб Мамардашвили
10 months ago 00:21:30 1
Лекция 11 Леонид Десятников: “В сторону лебедя / Du Cote de chez Swan“ | Ведущая - Ляля Кандаурова
10 months ago 01:29:21 1
Полное и пустое: “У Германтов“ Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 3, Лекция #6] ✔️
11 months ago 00:55:12 2
Как ЗАРАБОТАТЬ на КРИПТОВАЛЮТЕ в 2024. Венчурные инвестиции -Будущее! Евгений Абрамов. Крипта с нуля
11 months ago 01:00:40 1
🔴33 Серия - Самое известное кладбище Парижа Пер Лашез - Путешествие по всей Европе #33серия
12 months ago 00:37:40 1
Лучшие книги ГОДА ❤️
1 year ago 00:03:03 1
VESNA305 - Ты не мечтай даже
1 year ago 01:29:04 1
“Под сенью девушек в цвету“ Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 2, Лекция #5] ✔️
1 year ago 00:15:09 6
Нобелевская премия и травля Б.Пастернака. Начало курса пастернаковеда К.Поливанова “«Доктор Живаго» Бориса Пастернака“
1 year ago 01:11:55 1
3 МИЛЛИАРДА НА СТРИЖКАХ и УСЛУГАХ. Франшиза и Инвестиции. Ильназ Набиуллин / Бизнес идеи с нуля
1 year ago 00:05:30 1
Артем Лоик - C6H12O6 (БИТОДЕЛЬНЯ prod.)
1 year ago 00:53:17 2
КВАНТОВЫЙ РОСТ через ЛИЧНЫЙ БРЕНД! МИЛЛИОНЫ на КУРСАХ! Ильнара Бахтиярова | Женский бизнес с нуля
1 year ago 00:13:37 2
Причём тут бананы? // “Радуга тяготения“ Томас Пинчон. [НЕЭКСКЛЮЗИВНАЯ КЛАССИКА] №1