“Шаракан“ ансамбль - Арт мэ уним (Армянская народная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян. Текст на армянском языке: Здесь представлена армянская народная песня «Арт мэ уним» (Имею я одно жнивье) в интерпретации ансамбля старинной музыки «Шаракан». Солистами являются Арменуи Сейранян, Софья Туманян, Геворг Игнатиос Аджян (Гэорг Атчэан, 1971-2020 гг.), Григор Амбарян. Художественный руководитель и дирижер – Даниел Еражишт. Эту песню-шутку ученик Комитаса Мйран Туматчан записал от армян, выживших от погромов в Бутании во время Геноцида Армян. В песне представлена беседа между девушками и парнями, которые друг другу рассказывают о том, каким тучным был год, какой хороший урожай дали ячменные поля и что теперь - после кропотливого и плодородного труда, молодым можно подумать и о создании семьи, о празднестве и веселье со спокойным сердцем. И один из парней обращается к понравившейся ему девушке, приглашая ее к ним домой попить кружку вина. Потом он просит ей не подумать ничего плохого, поскольку он просто пол