“Шаракан“ ансамбль - Ов, еранелид (Армянская духовная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան). Шаракан (духовное песнопение литургического канона Армянской Святой Апостольской Церкви) «Ов еранелид» («Блаженный ты !») Анания Ширакаци (VII в.). Исполняет ансамбль старинной музыки «Шаракан». Солист - Арменуи Сейранян. Художественный руководитель ансамбля – Даниэл Еражишт. Կարդացեք հայերեն: Об этом песнопении Даниэл Еражишт сообщил следующее: «В шаракане молебном просят у св. царя Трдата быть заступником для нас перед Царем Небесным. Обычно величайшим заступником является Богородица, а здесь обращаются также к св. Трдату. Описывается, как Царь Трдат растоптал дьявола и тем самым принял от Иисуса венец своей славы, приобщаясь к Небесным Святым. Это очень величественная музыка. В тексте говорится «Трдат – царь великий», и эта величавость чувствуется в мелодии. И при инструментовке я учел это обстоятельство, стараясь оставить впечатление эха и пространственной глубины. Иногда имя Трдата заменяется н