Маршъ Дроздовскаго полка — Русский Белогвардейский Марш

Историческая Справка 2-й Офице́рский генера́ла Дроздо́вского стрелко́вый полк — воинская часть Добровольческой армии (впоследствии ВСЮР и Русской армии Врангеля), получившая именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России Генерального штаба генерал-майора М. Г. Дроздовского; один из четырёх «цветных» добровольческих полков Армии — «малиновый». Дроздо́вцы, «дрозды́» — название воинских частей Добровольческой армии (впоследствии Вооружённых сил Юга России и Русской Армии), получивших именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России — генерал-майора М. Г. Дроздовского. Первоначально дроздовцами называли бойцов Первой Отдельной бригады Русских добровольцев, совершившей 26 февраля (11 марта) 1918 — 24 апреля (7 мая) 1918 года 1200-вёрстный поход под командованием тогда ещё полковника М. Г. Дроздовского. Дроздовцы на протяжении всей Гражданской войны на российском юге были одним из самых надёжных и боеспособных соединений Добровольческой армии генерала Деникина и Русской армии Врангеля. Отличались высокой организацией, дисциплинированностью, высоким воинским духом и устойчивостью в самых тяжёлых боях, что признавалось даже противниками Белого движения[1]. «Малиновые» части направлялись на самые сложные участки фронтов, отличались крайним упорством в боях, отступали лишь в самом крайнем случае и поэтому несли тяжёлые потери[1]. Дроздовские части относились к числу привилегированных «цветных» на белом Юге: офицеры и нижние чины носили отличительные малиновые фуражки с белым околышем и малиновые с белой опушкой погоны с жёлтой литерой «Д» Текст (Оригинал) Изъ Румыніи походомъ Шелъ Дроздовскій славный полкъ, Для спасенія народа Исполняя тяжкій долгъ Для спасенія народа Исполняя тяжкій долгъ Много онъ ночей ​безсоныхъ​ И лишеній выносилъ, Но героевъ закаленныхъ Путь далекій не страшилъ. Но героевъ закаленныхъ Путь далекій не страшилъ. Генералъ Дроздовскій ​смѣло​ Шелъ съ полкомъ своимъ впередъ Какъ ​герой​, онъ вѣрилъ твердо, Что онъ Родину спасетъ. Какъ ​герой​, онъ вѣрилъ твердо, Что онъ Родину спасетъ. Вѣрилъ онъ, что Русь святая Погибаетъ подъ ярмомъ, И, какъ свѣчка восковая, Угасаетъ съ каждымъ днемъ. И, какъ свѣчка восковая, Угасаетъ съ каждымъ днемъ. Вѣрилъ онъ - настанетъ время, И опомнится народъ, Сброситъ варварское бремя И за нами въ бой пойдетъ. Сброситъ варварское бремя И за нами въ бой пойдетъ. Шли ​дроздовцы​ твердымъ шагомъ, Врагъ подъ натискомъ бѣжалъ, И съ трехцвѣтнымъ русскимъ флагомъ Славу полкъ себѣ стяжалъ. И съ трехцвѣтнымъ русскимъ флагомъ Славу полкъ себѣ стяжалъ. Пусть вернемся мы ​сѣдые​ Отъ кроваваго труда. Надъ тобой взойдетъ, Россія, ​Солнцѣ​ новое тогда. Надъ тобой взойдетъ, Россія, ​Солнцѣ​ новое тогда. Изъ Румыніи походомъ Шелъ Дроздовскій славный полкъ, Для спасенія народа Исполняя тяжкій долгъ Текст (Перевод) From Romania, in a march, Went Drozdovsky’s glorious regiment, For the salvation of the people, They are paying a heavy debt. For the salvation of the people, They are paying a heavy debt. General Drozdovsky boldly Went with his regiment forward Like a hero, he commanded strongly For he wanted to save his Motherland. Like a hero, he commanded keenly For he wanted fo save his Motherland. He believed, that Holy Rus’ Dies under the yoke, And like a wax candle, It fades with every passing day. And like a wax candle, It fades with every passing day. He believed thay the time will come, And the people will wake up. He will throw off the barbarian burden And he will follow us to fight. He will throw off the barbarian burden And he will follow us to fight. The Drozdovites went with firm step, The enemy fled under the onslaught, And with the Russian Tricolor Flag Glory to the Regiment that raised it. And with the Russian Tricolor Flag Glory to the regiment that raised it. Let us return gray-colored From the bloody labor. Over you, Russia, A New Sun will rise. Over you, Russia A New Sun will rise.