Denez Prigent & Kevrenn Alre - En avel a-benn

En avel a-benn - Denez Prigent & Kevrenn Alre Paroles et musique : Denez Prigent Arrangements : Jonathan Dour, James Digger, Antoine Lahay, Cyrille Bonneau Chant : Denez Prigent Beatmaker : James Digger Guitare : Antoine Lahay Violon : Jonathan Dour Hautbois : Cyrille Bonneau CD & stream : Pozioù : 1 En avel a-benn ni ’ziwano Ni a gresko, ni a zesko En avel a-benn ni a c’hlazo Ni a vrousto, ni a vleunio En avel a-benn ni ’weñvo Ni ’zisec’ho ha ni ’gollo En avel a-benn ni ’ouelo N’eus forzh ni ’gendalc’ho atav ! 2 En avel a-benn ni ’goshaio Ni ’galedo, ’n em zifenno En avel a-benn ni a frouezho C’hoazh hag adarre, diarzav En avel a-benn ni ’hado Ni ’eosto ha ni ’drec’ho En avel a-benn ni ’gano Ha tu an avel ni ’cheñcho ! Traduction : 1 Dans le vent contraire Nous germerons Nous grandirons Nous apprendrons Dans le vent contraire Nous verdirons Nous bourgeonnerons Nous fleurirons Dans le vent contraire Nous fanerons Nous flétrirons Et nous perdrons Dans le vent contraire Nous pleurerons Mais toujours Nous continuerons ! 2 Dans le vent contraire Nous vieillirons Nous nous endurcirons, Nous résisterons Dans le vent contraire Nous fructifierons Encore et encore Sans répit Dans le vent contraire Nous sèmerons Nous récolterons Nous vaincrons Dans le vent contraire Nous chanterons Et le sens du vent Nous changerons ! © Copyright: 2021 Coop Breizh ℗ Production: 2021 Coop Breizh #Denez #Bretagne #World #KevrennAlre