Перселл.Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“.When I am laid...В.Обухова сопрано,А.Разумов фортепиано
Перселл.Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“.When I am laid...В.Обухова сопрано,А.Разумов фортепиано.
Thy hand, Belinda… When I Am Laid In Earth — речитатив и предсмертный плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“ (композитор Генри Пёрселл), которая считается первой истинно великой оперой, сочиненной англичанином. Те, кто читал “Энеиду“ Вергилия или “Божественную комедию. Ад“ Данте, тот помнит о печальной судьбе Дидоны, царицы Карфагена, которая полюбила героя Энея, бежавшего из павшей Трои, которого боги призвали основать Рим. Эней, увлекаемый приказом и судьбой, уплывает. Дидона же, не вынеся разлуки с любимым, ложится на костёр и убивает себя мечом.
When I am laid, am laid in earth,
may my wrongs create
no trouble, no trouble in thy breast.
Remember me, remember me, but ah!
forget my fate. Когда в земле я упокоюсь,
пусть прегрешения мои
покой души твоей не тронут.
Помни меня! Помни меня, но...
забудь про мою печальную участь.Оригинал (английский):
Наум Тейт Перевод на русский:
Александр Кузьмин
1 view
822
220
2 months ago 00:04:13 1
Purcell, Dido’s lament - Jessye Normann
4 months ago 02:38:54 1
Концерт памяти Бориса Ворона / Boris Voron Tribute Concert
6 months ago 00:03:52 1
Перселл.Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“.When I am laid...В.Обухова сопрано,А.Разумов фортепиано
6 months ago 00:05:05 1
Purcel. Didona. When I Am Laid In Earth (Пёрсел. “Плач Дидоны“ )
7 months ago 00:33:17 1
И.Бродский, “Конец прекрасной эпохи“, анализ стихотворения
7 months ago 02:14:40 1
ВИВАЛЬДИ | ГЕНДЕЛЬ | МОНТЕВЕРДИ | ПЁРСЕЛЛ | ЯНА ДЬЯКОВА | СЕРГЕЙ ГОДИН | ОРКЕСТР PRATUM INTEGRUM
10 months ago 00:25:31 1
М.Казиник. Пассакалия. Г.Ф. Гендель и Г. Пёрселл ч.3_3
11 months ago 00:04:37 10
Jessye Norman - A Portrait - When I Am Laid In Earth (Purcel
11 months ago 01:38:21 1
Вечер барочной музыки. Вивальди. Рамо. Гендель – Прямой эфир концерта в соборе на Малой Грузинской
1 year ago 00:03:55 1
г.Перселл-Плач Дидоны из оперы-“Дидона и Эней“
2 years ago 00:04:20 8
Ансамбль ПОЛИХРОНИОН@Анна Осокина: Пёрселл - Плач Дидоны(“Дидона и Эней“)
2 years ago 00:06:21 1
ПЁРСЕЛЛ Увертюра и Плач Дидоны (Дидона и Эней) - Роман Малявкин / PURCELL Dido’s lament
2 years ago 00:03:08 1
МЕЛОДИЯ СЛЕЗ НА ПИАНИНО I Miss You | Purcell - Dido & Aeneas / Перселл - Ария Дидоны
2 years ago 00:06:23 13
Kirsten Flagstad: Dido’s Lament (with lyrics) | Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“ Пёрселла
2 years ago 00:06:04 4
Kirsten Flagstad: “Thy Hand, Belinda“ и “Dido’s lament“ (Purcell)
2 years ago 00:19:14 1
Владимир Скуратовский. Лекция 9. Оперные гении: Монтеверди и Пёрселл
2 years ago 00:04:07 12
Генри Пёрселл. Плач Дидоны “When I am laid in earth“ из оперы “Дидона и Эней“
3 years ago 00:02:18 1
Henry Purcell, “When I am laid in earth“ (плач Дидоны)
3 years ago 00:12:04 12
Печальная классика| 5 самых грустных и депрессивных произведений
3 years ago 00:04:27 6
Генри Пёрселл. Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“ в обработке Тома Булларда (Tom Bullard).
4 years ago 00:03:27 2
Полина Лелюх.Г.Пёрселл.Плач Дидоны из оперы “Дидона и Эней“
5 years ago 00:04:50 13
Purcell - Dido & Aeneas - When I am laid in earth (Dido’s lament) Elin Manahan Thomas
5 years ago 00:06:31 1
Перселл. «Дидона и Эней» (Z626), плач Дидоны «Когда от всех страданий укроюсь я в гробу…»
5 years ago 00:04:44 2
Плач Дидоны. Пёрсел Г. “When I am laid in earth“ ( ...когда меня положат в землю...) из оперы “Дидона и Эней“ / Aria