Скупой (Франция, 1980) HD1080 комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж

Гарпагон — человек достаточно богатый, но отличающийся болезненной скупостью. Свой капитал в виде сундука золотых монет он зарыл в своем саду и строго следит за тем, чтобы его сокровище не было обнаружено кем-то из домочадцев. От его скупости страдают не только его слуги, которые вынуждены носить лохмотья и работать за двоих, но также его дети. Свою дочь Элизу он намеревается выдать замуж за богатого старика Ансельма только из-за того, что тот готов отказаться от приданного. Для сына Клеанта он подыскал в жены немолодую вдову. Между тем сердца молодых людей уже принадлежат другим: Элиза любит Валера, управляющего ее отца; Клеант же влюблен в юную Марианну, небогатую девушку, живущую вдвоем с матерью. Не надеясь на понимание Гарпагона, его дети решают устроить свою судьбу сами, без его согласия. По одноименной пьесе Мольера Режиссеры Луи де Фюнес, Жан Жиро Роли исполняют и дублируют: Гарпагон - Луи де Фюнес - Артем Карапетян Клеант - Франк Давид - Александр Сныков Валер - Эрве Беллон - Тимофей Спивак Жак - Мишель Галабрю - Владислав Баландин Ансельм - Жорж Одубер - Юрий Пузырев Марианна - Анн Кодри - Ольга Гобзева Элиза - Клер Дюпре - Лилия Захарова Фрозина - Клод Жанзак - Серафима Холина Лафлеш - Бернар Менес - Игорь Ясулович Комиссар - Анри Женес - Николай Граббе Маклер Симон - Макс Монтавон - Алексей Сафонов а также Ги Гроссо и Мишель Модо Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1982 году Режиссер дубляжа Елена Арабова Перевод Наталии Немчиновой Автор русского синхронного текста Светлана Барто (Фрэз)