Fissare sulla tela l’impressione di un attimo, il colore di un fiore colpito da un raggio di sole, l’espressione di una ragazza corteggiata dal più bello dei giovanotti: in questa puntata Waldemar Januszczak svela i segreti che permisero a Cezanne, Manet e Monet di realizzare quadri che raccontano leggerezza, felicità e momenti di relax della nascente nuova società parigina.