*** NEW EP “Azem yi Pxu“, released June 30, 2023***
Stream here:
Next dates: BERLIN 29. JUL ’23 - BERLIN SEP. ’23 TBA - MANNHEIM 24 SEP ’23
Follow IG @zazuka_music for details
Lyrics and Music by Zazuka
Vocals, Piano: Zazuka
Oud: Mohannad Nasser
Qanun: Dima Dawood
Bb Clarinet, E-bass: Maxi Menot
Percussion (Riq, Daf, Finger Cymbals): Romeo Natur
Mixed by Hugo Saldías
Mastered by Ceyhun Kaya
Lyrics:
مْشِي فِي اَلدُّنْيَا تَارِكَاتٌ وَرَاءَنَا شَتَّى اَلْأَحْزَانِ
تَدُقُّ خُطُوَاتُنَا شَرْقًا وَغَرْبًا حُسْنَ اَلْأَوْزَانِ
اِشْتَعَلَتْ فِي أَفْكَارِنَا نَارٌ وَبَرِيقُ اَلْعَيْنَيْنِ
أَرْسَلَ لَهَبًا حَارِقًا يَلْتَهِمُ اَلنِّسْيَانُ
مَنْ ظَنَّ أَنَّنَا سَنَتْرُكُ اَلدُّنْيَا صَامِتَاتٌ
نَصْرُخُ بِوَجْهها وَنُغْنِي نُغَنِّي ضَاحِكَاتٌ
جَلْسَةٌ وَاحِدَةٌ بِقُرْبِكُمْ تَرْوِينِي
تُنْهِي اَلْجَفَافَ وَتَرْوِي اَلْبُسْتَانَ
بِسِمَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ صَدِيقة رَفِيقة تَأَوينِي
تَرِدُ اَلرُّوحَ اَلتَّائِهَةَ إِلَى اَلْأَمَانِ
أَهُزُّ رَأْسِي بِخِفَّةٍ عَلَى يَقِينِ
بِأَنَّنَا سَنَلْتَقِي بِالْوِجْدَانِ
مَنْ ظَنَّ أَنَّنَا سَنَتْرُكُ اَلدُّنْيَا خَائِفَاتٌ
نَصْرُخُ بِوَجْهها وَنُغْنِي نُغَنِّي رَاقَصَاتٌ
We walk this earth, leaving behind us all sadnesses
Our steps ring out to the East, to the West and set the groove
In our minds, a flame has alit and burns in our eyes
It send a burning wick to obliterate forgetfulness
Who thinks we’re leaving this world silently?
Our mouths wide open with laughter, we’ll shout in its face and sing
One visit with all of you quenches my thirst
Ends the drought, waters the garden
One smile from a good friend is enough
To guide my wandering soul back to safety
I nod my head knowingly,
Believing we will meet again in spirit
Whoever thinks we’re going out scared
Our mouths wide open with laughter, we’ll shout in his face and dance
Whoever thinks we’re leaving this world silently?
Our mouths wide open with laughter, we’ll shout in its face and sing