Kikhalya, Maryam! / “Радуйся, Мария!“ на кхуздуле / Hail, Mary! / Ave Maria! in Khuzdul

Kikhalya, Maryam! Христианская молитва “Богородице Дева, Радуйся / Радуйся, Мария“ на гномьем кхуздуле. (Christian Prayer Ave Maria / Hail, Mary in Khuzdul) Перевод на реконстр. кхуздул Алекс. Базаров (Гном-Полуэльф) (reconstructed) Khuzdul translaton by Alex Bazarov (Naugperedhel) Поёт Наталия Базарова (Золотинка) singer: Nataly Bazarova (Zolotinka / Goldberry) Картина В.А. Бугро / picture by William-Adolphe Bouguereau Всё о кхуздуле и его реконструкции: Donation / пожалуйста, поддержите реконструкцию гномьего языка кхуздула чеканной монетой, благотворительными пожертвованиями: VISA 4790 7299 4295 5105 Для пользователей из России - возможно отправлять благотворительные взносы на кошелек ЮMoney 4100 1136 8933 157 анализ кхуздульского текста (Khuzdul translation details, in Russian): А́ве Мари́я (л