ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e05] АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР, ДАМА ДЖУДИ ДЕНЧ, ДЖЕЙ БЛЭЙДС, ДЖЕК УАЙТХОЛЛ
Поддержать озвучку
перевёл и озвучил Сергей Захаров
Мой ВК
Паблик ВК
Канал в Телеграме
Шоу Грэма Нортона [s31e05] Эфир:
👥 Гости выпуска: Арнольд Шварценеггер, Дама Джуди Денч, Джей Блэйдс, Джек Уайтхолл
🎶 Музыкальный гость: Duran Duran с песней «Black Moonlight»
💪 Арнольд Шварценеггер представляет свою новую книгу «Будь полезным: Семь инструментов для жизни»
📝 Дама Джуди Денч рассказывает о своей новой книге «Шекспир: Человек, который платит за аренду»
📚 Джей Блейдс презентует книгу «Уроки жизни»
🎤 Джек Уайтхолл представляет свой стендап тур «Угомонись»
Реквизиты для тех, кто хочет поддержать озвучку
Тинькофф 2200700820212495
Сбербанк 4276380149564200
Популярное британское комедийное ток-шоу на канале BBC One.
Ведущий Грэм Нортон — ирландский комик и актер, пятикратный обладатель премии «BAFTA», двукратный обладатель награды «British Comedy Award» и гордый обладатель звания Национального достояния Британии.
#АрнольдШварценеггер #ДжудиДенч #ДжейБлейдс #ДжекУайтхолл #БудьПолезным #ШекспирЧеловекКоторыйПлатитЗаАренду #УрокиЖизни #Угомонись #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона #GrahamNortonShow #ШоуГрэмаНортона@blackserj_pro
2 years ago 00:49:29 29.6K
![ШЕР, ДЖУЛИЯ РОБЕРТС, ТОМ ХЭНКС И ТИМОТИ ШАЛАМЕ [s31e09] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-62.userapi.com/DWhWXJbmiAu4ZLrAmlLWfoSp6k-fi_NakVXFLg/FBCb8eE9_r4.jpg)
1 year ago 00:44:31 4.3K
3 months ago 00:49:55 16.8K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e12] ТИМОТИ ШАЛАМЕ, КОЛМАН ДОМИНГО, ЭНДРЮ ГАРФИЛД, РУТ ДЖОНС, ДЖЕЙМС КОРДЕН](https://sun9-83.userapi.com/impg/nTTyXOZipvcUyoP9kXFGkwRT4xxami-uPWkr6A/BOqJfjnUe-s.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=f53ed3de41d157c47e59ebc7301b97a5&c_uniq_tag=eeq-gkKL5OFrCeS8DUg5ww8pEokGGyAQardGl7yf0Sw&type=video_thumb)
4 months ago 00:48:45 17.1K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e09] ШЕР, МАЙКЛ ФАССБЕНДЕР, КИРА НАЙТЛИ, ДЖОШ БРОЛИН, ДЖЕЙЛЕН НГОНДА](https://sun9-41.userapi.com/impg/dGPf3mjmMkxXiTpOWflCqC8ussMVIl-HeyxvkA/dohaIT3kir0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=652221e57c42a0f14f73cba9f6039367&c_uniq_tag=NsLwXssoAZp58ckWkuhXgbJiBq2bDPkDEnlL0Du0Y3g&type=video_thumb)
1 week ago 00:49:00 1.5K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e19] КЕЙТ УИНСЛЕТ, КЕЙТ БЛАНШЕТТ, ДУА ЛИПА, ЭДРИАН ЛЕСТЕР, ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК](https://sun6-21.userapi.com/impg/RrI2YeykduVrjqqH2lPmkdMEBpuZqIyTcu2yEg/RSqOUPPAU-E.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c8bee52a113f9f48a28b1e33dcf12937&c_uniq_tag=vVkpma_wsgHEogRKAC2LoEs2-bA71vY32p8tWgv3pew&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:49:20 4.4K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e17] СЭР ИЭН МАККЕЛЛЕН, МАЙКЛ ШИН, АМБИКА МОД, ДЖОШ УИДДИКОМБ, ГАБРИЭЛЬ](https://sun9-29.userapi.com/impg/Df5HvnKTN8Lp27ewSiKrfgjPyJqsZQf045virQ/4xwcFknkgxU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=e14060004975a53e03cfa595b413ff4a&c_uniq_tag=SLzlqXoTd_W_QuS6g_nOS-MyA29_6OAwJ_3S0hdoDuU&type=video_thumb)
4 months ago 00:50:00 12.4K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e08] НИКОЛЬ КИДМАН, СИНТИЯ ЭРИВО, ДЖЕЙМС НОРТОН, КРИС МАККОСЛАНД, БЕНСОН БУН](https://sun9-36.userapi.com/impg/J0mK0SRw4S8J5wBDEl7gmQnz7TLmWjdnKl97nA/oudPfkEfsAg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7209709dff9e291fd90a378a3ec3d717&c_uniq_tag=Mu4ZieAtEr26ON48f3aqiTrkA7edO-BJmyP-D22t9aQ&type=video_thumb)
3 months ago 00:59:14 13.6K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32eNY] РАМИ МАЛЕК, МОТСИ МАБУЗЕ, ДЖОН БИШОП, РОББИ УИЛЬЯМС](https://sun9-82.userapi.com/impg/zDBGLRHxjybOKvWYGcODkHIwn29FUAjLgPAMag/DYCujnWZiPM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bd8e45b83958a47d8f0dcc919d487a44&c_uniq_tag=rvaTCaskWDamTHqwlf7omEoQZtGPv4fsjdJiAiYUf7o&type=video_thumb)
7 months ago 00:48:29 1.7K
![Хью Джекман, Патрик Стюарт, Иэн Маккеллен [s20e20] | Шоу Грэма Нортона](https://sun9-88.userapi.com/JzrltCjsbyNVoUGsxLP9xfMbKa8k5mOlhev8LQ/ugI23b8CU_g.jpg)
5 months ago 00:49:35 15.1K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e05] ПОЛ МЕСКАЛ, ДЕНЗЕЛ ВАШИНГТОН, СИРША РОНАН, ЭДДИ РЕДМЕЙН](https://sun9-27.userapi.com/impg/YLpNTAEhflzLuP59LYZNqRkiCBKc6BQF_pM92g/XNwyc147mMQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7439507b6360a6426adfe1895f995113&c_uniq_tag=fpdkBWR00X54hAk3cIdJeWsOkF1fRIdTFVGMr0ldZTg&type=video_thumb)
2 months ago 00:49:23 8.2K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e05] АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР, ДАМА ДЖУДИ ДЕНЧ, ДЖЕЙ БЛЭЙДС, ДЖЕК УАЙТХОЛЛ](https://sun9-84.userapi.com/impg/oVjo_NTBrANyy83M7lYDtL9aA6FqVrzTCyL32A/1vslWSyk0to.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=b576622390ed4232d538227064cc653c&c_uniq_tag=jHJ5o83YLmutZYQh_JJGQl0fFx0HQrLCLh2AeAM8U84&type=video_thumb)
3 months ago 00:49:27 15.7K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e11] ДЭНИЕЛ КРЕЙГ, НИКОЛА КОКЛАН, ДЖЕССИ АЙЗЕНБЕРГ, КИРАН КАЛКИН, FLO](https://sun9-60.userapi.com/impg/nJU9uW3bA-fMfC0Vz3Bv7o735gTO8WDUJYnA1w/mLYtX7K-teA.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d78e6e2a7bb3924fd697efd0ac266bfa&c_uniq_tag=wuhRU3CEmlOx2TuTG0fZC-saBlTH_MwC1bjM2OhsXSs&type=video_thumb)
7 months ago 00:46:34 800
![ТОМ ХЭНКС, МЭЙСИ УИЛЬЯМС, ЭНТОНИ ДЖОШУА [s22e14] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-77.userapi.com/9pQKYZG1_cIXziMpiiuwFb9tWCFBL2dpm1aB5Q/FuehDmfB8uc.jpg)
1 month ago 00:49:03 6.8K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e15] БРАЙС ДАЛЛАС ХОВАРД, БРАЙАН КРЭНСТОН, ДЭНИЕЛ КАЛУЯ, КЕВИН БРИДЖЕС, БРЭДЛИ КУПЕР,КЭРИ МАЛЛИГАН](https://sun9-47.userapi.com/impg/ZQvxauSGCkNDnZhajHFJBYyJiEam5cTjioa-Zw/Ij3Sy4mGajg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5e8f59f6cb00971e23dae62365496ced&c_uniq_tag=bAIGAOjD8SCP28yogpUnD2rOWIz9nBk5Q94egtQGPWM&type=video_thumb)
7 months ago 00:44:18 1.5K
![Сальма Хайек, Келси Грэммер, Тэмсин Грэг, Род Гилберт [s19e11] | Шоу Грэма Нортона](https://sun9-19.userapi.com/cBZo9W9FrBCgJfXLLDmB52BXmgkFHfxpOXAFlQ/DdEozQVKCbA.jpg)
4 months ago 00:49:02 19.4K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s32e07] | ДУЭЙН ДЖОНСОН, ЛЮСИ ЛЬЮ, КЕЙТ УИНСЛЕТ, ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС, ДЖАРРЕЛ ДЖЕРОМ](https://sun9-15.userapi.com/impg/A6LUkEVzjaGFEBnXtz8uBgt61FpBrvk39xMaxw/cOq6m4K_T-w.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1bb5fc302d3450b6d8d32cd1043890e3&c_uniq_tag=efxY1kR6bdjzOpsYD-hEmvbYYPIaV3ul6KFYd4jHAoE&type=video_thumb)
7 months ago 00:45:35 4.7K
![ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 24-ГО СЕЗОНА [s24e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-78.userapi.com/_t46bKUpbtpJXuVeVPl9E5uoTAGsYz7JxytzJw/CGYpsZ9IZWM.jpg)
7 months ago 00:39:42 4.1K
![Хью Джекман, Майкл Фассбендер, Джеймс МакЭвой [s15e05] | Шоу Грэма Нортона](https://sun9-86.userapi.com/1ud0nKTEeZPtuEg7XwNwfnWKoAJWdPzE_ZLDFQ/TlEY_CI5G24.jpg)
7 months ago 00:38:43 3.9K
![Мэрил Стрип, Марк Руффало, Джеймс МакЭвой [s16e14] | Шоу Грэма Нортона](https://sun9-64.userapi.com/CEtwuSDmDYdM4YsC-Uc1EIK5PQQ5qL2cCgbsaA/LEtp4DF8Gmk.jpg)
7 months ago 00:48:25 2.3K
![Лучшие моменты 20-го сезона [s20e21] | Шоу Грэма Нортона](https://sun9-50.userapi.com/vnQHb_qT7bEpe_LnjDDNpjE2nEjW511F-PVXAw/dvXWCCDr1Ow.jpg)
7 months ago 00:48:46 983
![ФЕЛИСИТИ ДЖОНС, АРМИ ХАММЕР, СТИВЕН МЕРЧАНТ, РОБ БЕКЕТТ [s24e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-36.userapi.com/SmcTOvLF_rg_VD4R0Wh1SDjua3a8cPjEDFGKbA/2MJgAkECbsM.jpg)
1 month ago 00:49:14 5.5K
![ШОУ ГРЭМА НОРТОНА [s31e16] СТЕРЛИНГ К. БРАУН, ДАКОТА ДЖОНСОН, КОЛМАН ДОМИНГО, ДОМНАЛ ГЛИСОН](https://sun9-71.userapi.com/impg/h6NWF2Ay2Y9XJIj_3fxjBo-6dvKre6crQ2ASGg/XK4q6Ghd7Dg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=57c06fa360a00e85f6f0aaec261dede5&c_uniq_tag=NxGd2slrwYEfTBkKt8A7rm8X6Nw-fPwMRRqtUe44nUE&type=video_thumb)
7 months ago 00:49:00 1.8K
![МИРИАМ МАРГУЛИС, ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ, АЛАН КАММИНГ, ШЭРОН ХОРГАН [s26e13] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-53.userapi.com/BUkNrJIgfmX7g9OQlTzO4MRJRHS9jWp5FdRuvQ/-60yDHn7Po4.jpg)
7 months ago 00:46:27 289
![ХЬЮ ГРАНТ, ДЖЕЙСОН МОМОА, САРА МИЛЛИКАН, КЕЛЛИ КЛАРКСОН [s22e07] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://sun9-36.userapi.com/MWifeNMkT91FnzW_WemoVR1FlLHgNuvKZOi0TQ/WkcAEjtZTaI.jpg)