Русифікація жителів Запоріжжя та Одещини взяла кілька десятків років. Послухаємо розповідь чикаЛЕнка. Може декому час згадати, яка мова насправді рідна для нього.
Степовик в розмові зі мною журився, що в Олександрівську сорок років тому всі міщани та чиновники говорили українською мовою. А тепер все місто страшенно обрусіло і рідко хто говорить по-українськи.
На це я завважив: Те саме можна сказати про всі міста і містечка на Україні. Років двадцять тому в нашому повітовому місті Ананьєві не можна було й почути московської мови. Чиновники говорили між собою по-українскому. а євреї, котрих в Ананьєві більшість, крім свого жаргону говорили по-українскому і по-молдавському.
Є. Чикаленко, “Щоденник 1907-1917 р.“ ст. 286-287. Запис за 1913 р.