С днём рождения, Харуна!
* Одэн — японское «зимнее» блюдо, состоящее, как правило, из нескольких компонентов, таких как варёные яйца, дайкон, конняку и рыбные котлеты, тушёное в бульоне даси и заправленное соевым соусом.
Шутка заключается в том, что Майка произносит слово “японский“ на английский манер: Japanizu, словно оно имеет иностранное происхождение.
CUE! — игра для мобильных устройств, разработанная Liber Entertainment и Pony Canyon. История о 16 девушках, каждая из которых мечтает стать лучшей в индустрии озвучки. Помогите им стать первоклассными сейю и подготовьте следующее поколение актрис озвучивания!
◆ Перевод: Оливка.
◆ Редактура: Nari.
◆ Монтаж, субтитры: sdfxtsu.