Это видео было размещено мной на китайском веб-сайте Beili Beili в прошлом году, а теперь оно перенесено в ВКОНТАКТЕ, потому что я китаянка и только начала изучать русский язык. Русский язык зависит от машинного перевода. Русские субтитры в видео нечеткие, а уровень перевода еще более некорректный, поэтому мы рекомендуем вам посмотреть русские субтитры во введении.
Это похоже на то, как одинокая туча встречает гром.
仿佛一片孤云迎击悍雷
Что-то в твоем сердце разрывается в ответ
心底事应声而碎
Вы ошеломлены множеством сплетен
淹没于千万秒人言可畏
Каждое их слово звучало очень легкомысленно, но в то же время было полно злобы.
每句都轻微 都恶行累累
Вы и заходящее солнце будете кататься верхом вместе
你和夕阳一并驮上马背
Вы ходите по тонкому льду в этом мире, полном человечности
在这亲疏世情中履冰临危
Поэзия в твоем сердце, слезы в твоих глазах.
胸口长诗 眼中温泪
Это много нежности, которая принадлежит только тебе
是独属自己的百转千回
В конце концов, ваша песня о любви может постепенно исчезнуть.
最后你那首情歌 也许会慢慢干涸
Но вам все равно придется столкнуться с комментариями и обвинениями группы
посредственных людей.
还要被熙熙攘攘的庸人众人点评苛责
Вы использовали свой собственный кропотливый труд, чтобы создать цвет, способный
осветить темную ночь,
你写出凌冽暗夜心血焚烧的颜色
Я надеюсь, что ты не отступишь и не помиришься с ними.
我要你别后退 别同他们讲和
Может быть, вы идете по серой дороге от жизни к смерти.
从生到死走了一身昏黑
Смятение и трезвость подобны двум лепесткам из пыли
糊涂清醒两瓣灰
Звук сердцебиения тонет в людском море.
心跳声被茫茫人海灌醉
Ты все еще слышишь прошлое?Чувствительный и богатый
还能听到从前吗?敏感丰沛
Вы идете по пустыне и хотите найти зеленое растение
穿行朔漠去寻一滴青翠
Счастливо упади на край обрыва грез.
在梦的断崖边快活地陨坠
Сладкий, как полумесяц, горький, как роза.
甜若新月 苦似蔷薇
Эмоции цепляются за вас.
情绪满得溢出滔天猛鬼
В конце концов, ваша песня о любви может постепенно исчезнуть.
最后你那首情歌 也许会慢慢干涸
Но вам все равно придется столкнуться с комментариями и обвинениями группы посредственных людей.
还要被熙熙攘攘的庸人众人点评苛责
Вы использовали свой собственный кропотливый труд, чтобы создать цвет, способный осветить темную ночь,
你写出凌冽暗夜心血焚烧的颜色
Я надеюсь, что ты не отступишь и не помиришься с ними.
我要你别后退 别同他们讲和
Они имитируют ваш почерк и сочиняют для вас слухи
他们模仿你笔墨 纸页上拼凑因果
Но они не знают, что ты осмеливаешься пожертвовать своей жизнью, чтобы пересечь горы и моря, они не знают о твоей нежности и силе.
却不知你栈山航海柔婉尖利命都敢舍
Закончи писать чернилами о своих слезах и времени и, наконец, сойди с ума от счастья
写干墨水泪水逝水后痛快地疯魔
Я надеюсь, ты не будешь бояться и не позволишь своей душе пойти на компромисс.
我要你别害怕 别低下你的魂魄
Оглядываясь назад, на заснеженный склон холма в книге
回头看字里行间皑皑雪坡
После того, как вы преодолеете прошлое, в конце концов наступит счастье
你攀越过 就幸福过