[데모] Red Velvet 레드벨벳 - Rookie 루키 (데모 버전/Demo ver.) “GUSHY“ (가사 해석)

And we’re live! Produced by The Colleagues, Take 1! 라이브 들어갑니다! 감독: 컬릭스 (컬릭스는 이 노래 프로듀서(작곡가)임) 테이크 1! Yeah, alright, 1, 2 I need a dice throwing back alley kinda guy 나는 여기저기 놀러 다니는 날라리 같은 남자가 좋아 with that gushy gushy smile and those gushy gushy eyes 속보이는 웃음과 눈빛으로 말이야 So boy, don’t waste my time if you ain’t my type 그니까 너는 내 타입도 아니면서 내 시간 낭비하지 마라 With that gushy gushy smile and those gushy gushy eyes 그런 속보이는 웃음과 눈빛으로 말이야 I’m with my girls and we run the night and we, 친구들이랑 밤늦게 놀고 있는데 we see him starin’ we’re like “Oh!” because we don’t like him 그가 우리를 쳐다보고 있는 걸 봤지만 우린 걔가 딱히 맘에 안 들었어 They hit me up, ha ha I don’t reply 걔가 나한테 계속 연락했는데 난 답장 안 했어 하하 Cuz I’m way too cold for you to even break the ice with me 왜냐면 내 맘은 네가 녹이기에는 너무 차갑거든 ^_^ And I love the way he rolls the dice, rolls the dice 근데 나는 걔가 날라리 짓 하는 게 너무 좋아 Mysterious, but holds me right, holds me right 의문투성이지만, 벗어나지를 못해 It’s my leather jacket lover with stone cold style and he always drives me wild 그는 가죽재킷을 좋아하는 날라리인데 나를 미치게 해 I need to find out, find out 지금 당장 알아내야겠어 Cuz he got that gushy gushy smile with those gushy gushy eyes, ha! 저 속 보이는 미소와 눈빛을 말이야! Gushy gushy, that gushy gushy gushy gushy X5 저 속 보이는 미소와 눈빛을 말이야! I need a dice throwing back alley kinda guy 나는 여기저기 놀러 다니는 날라리 같은 남자가 좋아 with that gushy gushy smile and those gushy gushy eyes 속보이는 웃음과 눈빛으로 말이야 So boy, don’t waste my time if you ain’t my type 그니까 너는 내 타입도 아니면서 내 시간 낭비하지 마라 With that gushy gushy smile and those gushy gushy eyes 그런 속 보이는 웃음이랑 눈빛으로 말이야! Aye, I’m with my boy and we lookin’ fly when we 나는 그를 만나서 멋있는 데이트를 했어 go ride on his motorcycle and down the highway we 같이 오토바이를 타고 고속도로를 달렸어 ain’t gonna lie baby, ain’t gonna tell, baby 이젠 거짓말 못하겠어 I swear to god, he’d go to hell, he’d go to jail for me 그 사람은 날 위해 뭐든지 다 해줄 것만 같아 (I like it) The way he put that thing on me (맘에 들어) 그는 날 황홀하게 해 (Can’t deny it) I wish he’d put a ring on it (부정 못해) 그가 나한테 고백했으면 좋겠어 (I can’t fight it) You know I’m just a sucker for that (더는 못 버텨) 나 저거에 환장하는 거 알잖아 gushy gushy smile and those gushy gushy eyes 저 속 보이는 미소와 눈빛에 말이야! And I love the way he rolls the dice, rolls the dice 나는 걔가 날라리 짓 하는 게 너무 좋아 Mysterious, but holds me right, holds me right 의문투성이지만, 벗어나지를 못해 It’s my leather jacket lover with stone cold style and he always drives me wild 그는 가죽재킷을 입고 다니는 날라리인데 나를 미치게 해 I need to find out, find out 지금 당장 알아내야겠어 Cuz he got that gushy gushy smile with those gushy gushy eyes, ha! 저 속보이는 미소와 눈빛을 말이야! Gushy gushy, that gushy gushy gushy gushy X5 저 속보이는 미소와 눈빛을 말이야! When he comes around I try to keep my cool 걔 곁에 있을 땐 나의 쿨함을 유지하려고 해 But I think he took it, cuz I can’t find it now oh 근데 걔가 다 가져가버렸는지 지금은 없네 And I know they say I need someone calm, collected and courteous 알아, 다들 나보고 침착하고 공손한 사람을 만나라고 하는 거.. But I’m too curious every time I see that! 하지만 저걸 보면 궁금해 미치겠단 말이야! Gushy gushy, that gushy gushy gushy gushy X5 저 속보이는 미소와 눈빛이 말이야!