Сказка М.К.Волдиной Хилы и Аки Черное сердце (хантыйский перевод).

Роли традиционной версии озвучивает Мария Кузьминична Волдина - поэтесса, учитель, заслуженный работник культуры Российской Федерации и почетный гражданин Югры. Проект реализует РОО ХМАО – Югры «ИКПЦ» Музейная инициатива» совместно с Музеем истории и этнографии при финансовой поддержке гранта Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.