🔹 «Козы Корпеш и Баян Сулу» — трагическая легенда о двух влюбленных. Они пали жертвами жестокости своего времени. Эта история вдохновляла Александра Пушкина, Габита Мусрепова и Мухтара Ауэзова.
Истории Козы Корпеша и Баян Сулу уже 15 веков. Их называют казахскими Ромео и Джульеттой. Казахстанский День всех влюбленных, День Козы Корпеша и Баян Сулу, отмечают 15 апреля.
Только в казахском фольклоре этот эпос бытует более, чем в 20 вариантах. А ещё есть версии на татарском, башкирском, уйгурском и других языках.
Казахский текст поэмы записал и издал в 1870 году этнограф и тюрколог Василий Васильевич Радлов.
🎙 Знаменитый публицист и этнограф Григорий Николаевич Потанин, который часто бывал в Казахстане, называл это произведение «верхом казахской эпики». Учёный писал: «Сюжет международный, но ни одна народность не сделала его таким выдающимся пунктом в своей эпике, как казахи».
Из выдающихся писателей ХХ века об истории эпоса можно почитать у Мухтара Ауэзова и Алькея Маргулана. Самое популярное произведение на тему —драма Габита Мусрепова «Козы Корпеш и Баян Сулу». Писатель внес в эпос множество изменений. Он глубже и четче прорисовал характеры героев. Главными персонажами стали не только Козы и Баян, но и остальные герои —Макпал, Кунекей, Карабай, Кодар, Жантык. Все они получились глубокими и объёмными.
🎞 По пьесе Мусрепова в 1954 году на «Казахфильме» был снят фильм «Поэма о любви». А в 1992 году появился его, как бы сейчас сказали, ремейк — картина Асанали Ашимова «Козы Корпеш — Баян сулу».
Поэма «Козы Корпеш и Баян Сулу» написана формой «өлең» — четверостишиями со строкой из 11 слогов. Повествование часто прерывается традиционными бытовыми и обрядовыми песнями. Здесь и песни-прощания — қоштау, и песни-плачи — жоқтау.
Послушайте, как звучат саундтреки из фильма Ашимова. Исполняет оркестр под руководством Талгата Сарыбаева. Полная версия киноленты: ➡
🎼 Талгат Сарыбаев — казахстанский и советский композитор, поэт, музыковед и аранжировщик. Потомственный музыкант: мама — скрипачка, а отец — известный этнограф Булат Сарыбаев.
Талгат Сарыбаев руководил ансамблями «Гульдер» и «Арай». Солисткой «Арая» была, кстати, народная артистка Казахстана Роза Рымбаева. Сделал аранжировки к целому циклу народных песен.
🎥 Послушайте, как трогательно звучит қоштасу, песня-прощание с родной землей из фильма «Козы Корпеш и Баян Сулу». Называется она «Балталы, Бағаналы ел аман бол». Её исполняет сестра Баян Сулу Тансык. Қоштасу пели, когда аул откочевывал на новую землю, или когда девушка выходила замуж и уезжала из родного дома.