[АніБел/АниБел] Три орешка для Золушки (Фильм 1973 г. Субтытры па-Беларуску, Субтитры на белорусском языке)
Источник с сайта АниБел/Крыніца з сайта АніБел:
АниБел во ВКонтакте/АніБел ва У Кантакце:
Оригинальное название/Арыгінальная назва:
Tři oříšky pro Popelku (Чешский язык/Чэшская-Чэская мова)
Tri oriešky pre Popolušku (Словацкий язык/Славацкая мова)
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Немецкий язык/Нямецкая мова)
Тры арэшкі для Папялушкі (Белорусский язык/Беларуская мова)
Тры гарэшкі для Папялушкі (Тарашкевица/Тарашкевіца)
Три горішки для Попелюшки (Украинский язык/Украінская мова)
Па-беларуску, на белорусском языке:
Мачыха Папялушкі ўсімі сіламі хоча выдаць сваю дурную і злую родную дачку замуж за прынца. Але таму зусім не жадаецца жаніцца, ён сварыцца з бацькам і збіраецца пакінуць палац, але... У апошні момант ён улюбляецца ў чароўную незнаёмку пад вуаллю, якая хутка знікае. Прынц і не здагадваецца, што гэтая цудоўная дзяўчына, спрытны стрэлок, якога ён сустрэў у лесе і гарэзлівае дзяўчо — адна і тая ж асоба. Усе гэтыя ператварэнні аказаліся магчымымі дзякуючы чароўным арэшкам, у адным з якіх знаходзіўся і вясельны падарунак для Папялушкі.
Па-расейску, На русском:
Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка — одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки.
18 views
298
69
3 years ago 01:27:56 18
[АніБел/АниБел] Три орешка для Золушки (Фильм 1973 г. Субтытры па-Беларуску, Субтитры на белорусском языке)