Стороны Сандерса Вопрос-Ответ! || Sanders Sides Russian Voiceover
Я получаю много вопросов о разных аспектах моей личности, так что я подумал: почему бы не ответить на них?? Надеюсь, вам понравится это веселое видео!!
Видео написано в соавторстве с Джоан, другом Томаса.
Оригинал можно посмотреть тут:
Перевод, озвучка и обложка: Rei
Если вы добрались сюда, значит, вы очень любопытные и/или у вас остались вопросы. Тут будет пояснительная бригада по некоторым шуткам.
1) Изменения-измены Морали произросли из оригинала Adulthood-adultery (зрелость-супружеская измена). Вместо первого, правильного варианта, Мораль говорит второй, Томас и компания не теряют надежды наставить его на путь истинный.
2) Батины шутки полностью переведены с сохранением смысла и игры слов.
3) Шутка в самом конце вроде с похожим смыслом, но слегка адаптирована на русский манер.
1 view
834
292
6 months ago 00:23:06 1
ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ прочитанное, такого вы еще не видели!
7 months ago 00:06:31 1
Как легко вылечить ПАРOДОНТОЗ?! How to take care of the periodontal disease?!
8 months ago 00:00:00 1
Социал-демократия: что это такое сегодня и есть ли у нее будущее? / Кудюкин, Кавказский, Шеин
10 months ago 00:05:28 11
Иккинг кормит Беззубика - Знакомство с Драконом Сцена (2/10) | Как Приручить Дракона (2010) HD
10 months ago 00:00:49 1
Боровой: Камала Харрис и Берни Сандерс могут начать воевать на стороне России.
11 months ago 00:12:27 1
МEДИТАЦИЯ ПРИНЯТИE СВОEЙ ТЁМНОЙ СТОРОНЫ ПРОСТИТЬ СEБЯ
1 year ago 00:03:10 5
Нашел Сбитую Ночную Фурию Сцена (1/10) | Как Приручить Дракона (2010) HD
1 year ago 03:02:16 1
Дорога в вечность?
1 year ago 00:02:36 1
JOE HARNELL & HIS ORCHESTRA - FLY ME TO THE MOON (BOSSA NOVA)
1 year ago 00:02:13 2
In Other Words (original) - Kaye Ballard
1 year ago 00:18:30 1
Гениальный ход Кима после встречи с Лавровым: КНДР анонсировала атомный “бабах“ по США ради России