Текст был написан сербским музыкантом и композитором Жарко Йовановичем в 1949 году, вдохновлённый его личным опытом переживаний цыган во время Холокоста (Пораймоса). Мелодия основывается на традиционной цыганской песне, популярной в Сербии, Болгарии и Румынии. В 1971 году на Первом мировом цыганском конгрессе в Лондоне песня была официально принята как гимн цыганского народа
Название “Djelem, Djelem“ переводится как “Я шёл, я шёл“ и отражает тему путешествий, изгнания и стремления к свободе. Песня также напоминает о страданиях и преследованиях цыган, а также о надежде на будущее и единстве народа.