Священный Коран || Джуз 1- й - Смысловой перевод на Русском языке
«Лучшими из вас являются те, кто изучал Коран и обучал ему других!».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim
С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего!
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خَيرُكُم من تعلَّمَ القرآنَ
وعلَّمَهُ».
صحيح } — { رواه البخاري } }
‘Ъусман ибн Аффан (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ) передаёт, что Пророк ﴾ﷺ﴿-(мир ему и благословение اللَّهَ\Аллаҳа) сказал: «Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других».
Достоверный ҳадис. — Передал аль-Бухари
Разъяснение
«Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других». Это обращение ко всей мусульманской общине. Лучший из людей — тот, кто подходит под оба определения, то есть обучается Корану сам и обучает ему других, потому что изучение Корана относится к самым достойным областям знания. Изучение и обучение охватывает и фразы, и значения. Кто обучает людей чтению Корана и помогает им заучивать его, тот считается обучающим ему, а кто изучает Коран таким образом, считается обучающимся ему. Второй вид — обучение смыслу, то есть толкованию Корана. Человек сидит и обучает людей толкованию Слов Всемогущего и Великого اللَّهَ\Аллаҳа. Если человек обучает другого толкованию Корана и знакомит его с соответствующими правилами, то это тоже считается обучение Корану.
____________________________________________________________
Перевод Корана на русский язык с арабскими и русскими субтитрами
Джуз 1-ый начинается с الحمد لله (Аль-Ҳамду ли-ль-Ля́ҳ) что с перевода означает “Хвала اللَّهَ\Аллаҳу“ , охватывает суру Фатиҳа и суру аль-Бақара (Корова) до 141-го айята, всего 148 айятов. Состоит из двух ҳизб первая начинается с суры аль-Фатиҳи и заканчивается на 74-ом айяте суры аль-Бакара, а второй ҳизб начинается 75 айяте суры аль-Бақара и заканчивается на 141-ом айяте суры аль-Бақара. (Алҳамдулиллаҳ Рабиль ъаламин!)
| Чтец : Шейх Идрис Абкар
| Перевод : Эльмир Кулиев
| Перевод Корана на русский язык с арабскими и русскими субтитрами.
3,188 views
398
103
1 week ago 00:04:12 9
Друзья! Искренне поздравляю с днём рождения моего дорогого ПЛЕМЯННИКА, внука Первого Президента ЧР, Героя России АХМАТА-ХАДЖИ КА
1 week ago 00:02:25 28
Я с большим удовольствием поздравляю с Днём рождения моего ДОРОГОГО и ЛЮБИМОГО ПЛЕМЯННИКА, кавалера орденов КАДЫРОВА и «Даймехка
1 week ago 00:05:06 2
Разговор шейха Шама с халифом о сотворённости Корана | Шейх Салим ат-Тауиль
1 week ago 01:08:44 300
МНОГО ЗВАНЫХ. (Библия. Перезагрузка XXI.)
1 week ago 00:08:54 2.4K
Молитва Мағриб из Большой мечети в Мекке – Бадр аль-Турки || صلاة المغرب من المسجد الحرام بـ مكة المكرمة - الشيخ د. بدر التركي
2 weeks ago 00:01:22 898
87. Al-Quran ﴾ القرآن ﴿ Священный Қуръан\Коран — Сура ﴾ سورة الأعلى ﴿ «аль-А’ля»/Всевышний, 87:19 айятов
2 weeks ago 00:05:49 1K
Изгнание Джинна христианина из человека | Предложение Джинну принят Ислам
2 weeks ago 00:01:11 1
[NTDRussian] Тегеранский базар выступает против сожжения Корана
2 weeks ago 00:38:46 28
НЕ ХОДИТЕ ВСЛЕД ИХ. (Библия. Перезагрузка XXI.)
2 weeks ago 01:14:18 939
30. Запоминание суры ﴾ سورة الروم ﴿ «ар-Рум» /Римляне, 30:60 — каждая страница повторяется 5 раз. Чтец: Шейх Саада Аль-Гамди
2 weeks ago 00:02:13 7
️Новым руководителем центра по изучению Корана в Дагестане назначен Насрулла Абубакарова
2 weeks ago 01:04:54 35
ПЯТНИЧНАЯ ПРОПОВЕДЬ И ДЖУМА НАМАЗ | ПРЯМОЙ ЭФИР |
2 weeks ago 00:04:15 1.1K
30 лет назад случилось это важное событие!
2 weeks ago 00:01:12 7
В рамках Республиканского антитеррористического форума представитель духовенства Отец Григорий встретился со студентами Дагестан
3 weeks ago 00:04:17 730
القرآن Al-Quran Священный ҚуръанКоран — Сура «ан-Намль» Муравьи ﴾ سورة النمل ﴿ Чтениц Ясир ад-Даусари
3 weeks ago 00:02:38 8
Школа шейха Висама Бардвила
3 weeks ago 00:07:31 1.4K
القرآن Al-Quran || Священный Қуръан/Коран —Сура «ат-Тур» /Гора ﴾ سورة الطور ﴿
3 weeks ago 00:05:54 48
СУРА МУЛЬК |ЗАЩИТА ОТ НАКАЗАНИЙ В МОГИЛЕ |ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ЧТЕНИЕ КОРАНА
3 weeks ago 00:17:02 1
ВКЛЮЧИ 1 РАЗ ОБЯЗАТЕЛЬНО И ВСЕ НАЧНЕТ Исполняться! Сильная Молитва Господу!
3 weeks ago 00:10:24 1
Дозволенные виды заработка в Исламе. Как заработать Мусульманину?
3 weeks ago 00:26:15 580
[Священный Коран] Сура 18 - аль Кахф (арабские и русские титры) Мухаммад Люхайдан
3 weeks ago 00:02:00 4
Я с большим удовольствием поздравляю с Днём рождения моего ДОРОГОГО ПЛЕМЯННИКА, ВНУКА ВЕЛИКОГО Первого Президента ЧР, Героя Росс
3 weeks ago 00:03:57 51
[ISLAM. TV] Про родителей до слез Очень важно ЗНАТЬ ХАДИС СУННА ПРОРОКА
3 weeks ago 00:07:58 2
Ценнейший ресурс человека. Как побороть зависимости и страсти?