Свердловчанку не пустили в поезд с годовалым ребенком

Проезд запрещен. Проводники поезда не пустили мать с ребенком в вагон, оставив их замерзать практически в поле. Кто не прав в этой ситуации?