Два случая нахождения золота (пример севернорусской речи)
Русское поле. Выпуск 6. Рассказывает Анна Тимофеевна Карма́нова, 1929 года рождения, из деревни Степа́новской на реке Пи́жме, притоке Печо́ры
Записал Александр Ма́точкин в деревне Степа́новской 21 марта 2о15
__________
Иван Игоревич,
Ирина Николаевна,
Юрий Алексеевич,
спасибо за поддержку!
Поддержать публикацию экспедиционных материалов Александра Ма́точкина:
карта Сбербанка 2202205039588147,
привязанная к телефону 89811304816
прикрепляйте к переводу пометку — “поле“
____________
В экспедициях, помимо легко определяемых жанров фольклора, таких, как песня, причитание, сказка, важно и интересно записывать и просто образцы уходящей старинной русской речи, рассказы крестьян на самые разные темы. Вот пример такой записи:
Два случая нахождения золота (передача северной речи с сохранением местных особенностей произношения):
Его нету, дома того. И тут онба́р стоял. Потом онба́р
153 views
393
95
5 years ago 00:11:18 86
Два случая
5 years ago 00:03:19 17
Сразу два случая издевательств над кошками произошли в Петрозаводске
9 years ago 00:05:55 2.1K
Два случая в электричке
9 years ago 00:11:38 19
ДВА СЛУЧАЯ ЖЕСТИ НА ТУРНИРЕ | CLASH ROYALE
5 years ago 00:01:14 12
Два случая заражения сибирской язвой выявили в Шымкенте
2 years ago 03:51:40 1
Два случая столкновения с “темными экстрасенсами“ и психические импланты
1 year ago 00:22:01 2
Два случая из практики
8 years ago 00:02:37 24
ЭПИДЕМИЯ ДЕТОПАДЕНИЯ. ДВА СЛУЧАЯ В СУТКИ
11 years ago 00:01:03 70
Два случая на производстве
5 years ago 00:03:21 148
Два случая издевательств над кошками в Карелии
2 years ago 00:01:07 1
Два случая заражения сибирской язвой
2 years ago 00:12:16 3
Два случая когда специалист
1 year ago 00:04:40 154
Два случая нахождения золота (пример севернорусской речи)
7 years ago 00:01:59 48
Два случая заболевания туберкулезом зафиксировано в школе Якутска
3 years ago 00:05:43 11
Два случая, когда леопарду не повезло!
3 years ago 00:03:38 3
ЧАСТНАЯ ЖАЛОБА. ДВА СЛУЧАЯ ДЛЯ ВНИМАНИЯ // РОДНОЙ РЕГИОН (2021)
3 years ago 00:02:16 7
Два случая ковида в «Днестровских зорях»
7 years ago 00:03:15 5
Два случая гигромы стопы
10 years ago 00:02:00 32
В Павлово-Посадском районе зафиксированы два случая заражения бешенством домашних животных
5 years ago 00:00:51 27
В Кумертау подтвердилось два случая заболевания коронавирусом
6 years ago 00:00:58 22
горбыль снова горит (два случая на выходных)
1 year ago 00:02:39 13
«ПОПУЛЯРНЫЕ» ПРЕСТУПЛЕНИЯ. ЕЩЁ ДВА СЛУЧАЯ КРАЖИ
4 years ago 00:01:46 3
В Крыму два случая побега от полицейских
4 years ago 00:06:15 275
Нападение дикого кабана на людей в городе. Два случая, два разных финала.