Русская версия песни Микиса Теодоракиса на стихи Одиссеаса Элитиса в моем переводе и исполнении.
Вербены, базилика, мяты
Я попрошу тебя нарвать,
Чтоб их вдыхая ароматы,
Тебя целуя, вспоминать
Источник с голубиной стаей,
И блеск архангела меча,
И звезды, что в саду блистали,
И плеск прохладного ключа,
В ту ночь, когда на край небесный
С тобой отправились, и ты
Светясь, взошла над темной бездной
Сестрою утренней звезды.
Марина, блик мой изумрудный,
Марина, рдеющий восток,
Марина, дикий голубь чудный
И летней лилии цветок.
Перевод и исполнение Павла Харитонова
1 view
61
22
2 months ago 00:04:46 1
«ГРЕЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ», Ансамбль Локтева. “GREEK FANTASY“, Loktev Ensemble.
5 months ago 00:30:21 1
Афины — греческий образ жизни. Легко тут ли жить? И конечно достопримечательности
6 months ago 00:16:08 1
Балет Грек Зорба , Микис Теодоракис . Национальная опера Украины ,урывок Сиртаки и поклон
10 months ago 00:04:40 1
“Греческая фантазия“, Ансамбль Локтева. “Greek Fantasy“, Loktev Ensemble.
1 year ago 00:03:27 1
Mikis Theodorakis- Maria Farantouri: MARINA - ΜΑΡΙΝΑ
1 year ago 00:05:22 1
Разлука смотрит на меня... – Елена Фролова
1 year ago 00:03:55 1
МАРИНА (Теодоракис — Элитис)
2 years ago 00:05:21 18
Елена Фролова Греческая песня Разлука
2 years ago 00:05:07 1
Греческая фантазия, Ансамбль Локтева. Greek Fantasy, Loktev Ensemble.
2 years ago 00:04:43 1
«ГРЕЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ», Ансамбль Локтева, ММДМ 2019-11-23
3 years ago 00:05:04 4
«ГРЕЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ», Ансамбль Локтева. “GREEK FANTASY“, Loktev’s Ensemble.
3 years ago 00:55:50 19
Концерт Ансамбля Локтева, 28-11-2021, отделение 2.
3 years ago 00:05:45 19
“Греческая фантазия“, Ансамбль Локтева.
3 years ago 00:05:04 13
«ГРЕЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ», Ансамбль Локтева.
4 years ago 00:53:14 1
Концерт Ансамбля Локтева, ММДМ, I отделение, 2019-11-23