人間椅子「今昔聖」（Ningen Isu / Konjaku-Hijiri) [ENG sub]

人間椅子「今昔聖」を英訳してみました。 “Ningen Isu“(The Human Chair) is a bizarre heavy metal band from Japan. Basically influenced by Black Sabbath, Led Zeppelin and King Crimson, they incorporate Japanese folk music with doom/stoner sound. Known as intellectual lyrics, about Japanese classical literature, Japanese folk tale, Buddhism, Lovecraft Mythos and so on. They appear in the Ozzfest Japan 2013. [Other ENG SUB] 人間椅子「死神の饗宴」（Ningen Isu/Shinigami no Kyouen）[ENG sub] 人間椅子「泥の雨」（