Pus astres no m’es donatz (Ya que astre no me es dado) - canso trobadoresca occitana.

La retroensa (o retroencha) era un genero de poesía trobadoresca en forma de unas piezas cortas. Acostumadamente contaba historias de amor y sentimientos internos de un héroe lírico (más de todo era el mismo autor), igual como la mayoría del segmente occitano de poesía. Pero aún así, este genero es difícil de definicion y su diversidad más clara son los coros que, según lo escrito en Edad Media, tiene cada la retroensa. De hecho, no lo podemos revisar exactamente porque sólo quedan ahora los 4 versos de este tipo y las 3 de ellos pertenecen a Giraut Riquier, ésta de hoy también. De mi lado, yo también no veo cosas fundamentales en este genero que lo deferencien (aparte de los coros), por eso no vamos a analizarlo profundamente – creo que es reverter desde lo vacío a lo vacío: la cultura existe para enriquecerse y no para sufrir en definición que diferencia tienen dos estilos de un mismo genero ;) Giraut Riquier nació aproximadamente en el año 1230 en Narbona. Su vida, tanto como la de la mayoría de los trobadores, es poco conocida y se presenta en pocas descripciones – un hecho más famoso es que él servía a la Corona de Castilla, al gran Rey Alfonso X El Sabio. De mi opinión, el mejor método de enterarse como era es leer sus obras: el arte de un hombre refleja sus sensaciones e su vida. Comenzó su camino del trobador en edad de 24 años y lo terminó en el año 1292 en edad de 62 años. Escribió más de 30 obras famosas hoy día, de ellas hay 27 canciones, la última de cuyas, “Es tiempo de acabarme las canciones“, se considera de la última obra de los trobadores. En entero, su repertorio es variado y contiene tanto las obras religiosas como las líricas amorosas en estilo de cortesía. Falleció en el 1295 en 65 años, llevando consigo eternamente la época que fundó la poesía y música europeas. Una vez más, pido perdón por inexactitudes de pronunciación y de acentuación del verso (hay unas posiciones dónde fallé una palabra tónica de estrofa) y creo que el siguiente trabajo será mejor. He de marcar que estaría de alegría cantar las poesías pero no estoy dispuesto cantar con calidad y según esto ahora no lo faré. Una gratitud especial a mi hermano cultural de @FaF-posting por ayudarme muchísimo en poseer la edición de los videos. Te quiero. ¡Qué Dios os bendiga a todos y os dé el Buen Pensar! #pusastrenomesdonatz, #poesiatrobadorescaoccitana, #GirautRiquier, #Retroensas