Bjork! («Вселенная Бьорк»), закадровый многоголосый перевод «Первого канала», 2015

Бьорк — одна из самых разносторонних и влиятельных музыкантов и художников нашего времени. Она стала первой поп-звездой, удостоившейся большой персональной выставки в нью-йоркском музее современного искусства. Бьорк ломает границы жанров и постоянно пересматривает процесс создания музыки. Она открыла новые горизонты в поп-музыке и искусстве создания видеоклипов, расширила наши представления о том, каким может быть артист. Как никто другой она знает, как использовать силу образов и свой собственный художественный образ, чтобы вызвать у зрителей незабываемые эмоции. Чем бы ни занималась певица, она всегда стремится раскрыть свою индивидуальность. Её песни — это её манифест. Она декларирует право каждого человека начать новую жизнь, сбросить кожу, стать другим человеком. Её творчество не ограничивается музыкой. Она сделала потрясающее интерактивное приложение «Биофилия» — доступную всем систему записи музыки, а её сценический образ стал заметным явлением в мире моды и дизайна. В фильме использованы песни певицы,