Авдотья Раскольникова х Дмитрий Разумихин \\ Преступление и наказание
Считаю, что эта пара заслуживает внимания.
ПЕРЕВОД:
Из-за тебя я выгляжу сумасшедшей, мой милый,
I’m not myself lately, I’m foolish, I don’t do this
В последнее время я сама не своя, такая глупая, я обычно так себя не веду.
I’ve been playing myself, baby, I don’t care,
Я сама себя дурачила всё это время, малыш, но теперь мне уже всё равно.
Baby, your love’s got the best of me,
Дорогой, твоя любовь сделала меня лучше,
Your love’s got the best of me,
Любовь к тебе сделала меня лучше.
Baby, your love’s got the best of me,
Милый, твоя любовь сделала меня лучше,
Baby, you’re making a fool of me,
Дорогой, а ты всё смеёшься надо мной.
You got me sprung and I don’t care who sees,
Я словно пьяна любовью к тебе, и мне всё равно, кто увидит,
’Cuz, baby, you got me, you got me,
Потому что, малыш, я твоя, я твоя,
Oh, you got me, you got me.
Оу, я твоя, я твоя.
Произведение Ф.М.Достоевского “Преступление
1 view
290
81
3 years ago 00:01:29 1
Авдотья Раскольникова х Дмитрий Разумихин \\ Преступление и наказание