[TRANSLATED] Assassin’s Creed Codename Jade Hides Secrets In Its Title Screen...

Become an ATA Member and get exclusive perks like Early Access to videos, Exclusive Emojis, Discord Perks and more: Assassin’s Creed Codename Jade hides a secret message in its Title Screen and thanks to the HUGE work of translation by Mr. Pokerface from our Discord Server, today we can bring you its full translation! Mr. Pokerface was also kind enough to provide us with more context to the translated message, as it comes from an actual stone inscription called the Yishan Stele ( 峄山碑), dedicated to the reign of Qin Shi Huang, the first emperor of unified China: “The Assassin’s Creed Codename Jade Title Screen has a lot of Chinese characters in small seal script written in the background, and they come from a stone inscription called the Yishan Stele ( 峄山碑) , seen below. The inscription is divided into two parts, the first half (“Edict of the First Emperor“) was engraved in the 28th year of Qin Shi Huang (219 BC), and the second half (“Edict of the Second Emperor“) was engraved in the first year of Qin Er Shi (209 BC), and it is rumoured that they were written by Li Si, the prime minister of the Qin Dynasty. The first half of the Yishan Stele contains 144 characters praising Qin Shi Huang’s just wars and the benefits brought to the people by the united centralised feudal state; the second half contains 79 characters recording Li Si’s request for an imperial edict to be engraved next to the stone immediately erected by Qin Shi Huang when he went on an inspection tour with Qin Er Shi.“ More on the Yishan Stele: Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune | Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Music promoted by ****** More Assassin’s Creed Codename Jade ****** 🎬 Assassin’s Creed Codename Jade - Everything you might have missed (News, Gameplay, Story, Mysteries): 🎬 Assassin’s Creed Netflix, Jade and Valhalla News & Trailer Breakdowns (AC Valhalla, AC Netflix): --------------------- Visit our Discord Server: Visit our website: Visit our Facebook fanpage: Visit our Twitter account: #AssassinsCreed #CodenameJade #AssassinsCreedJade