【Miku・GUMI】CATRINA【Rus Sub by Excel】

Song: CATRINA Vocal: Hatsune Miku, GUMI Music/lyrics/PV: Masa (​) Translation/sub: Excel VK group: ​ Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами. Все права на видео и звук закреплены за их владельцами. Открыт стол заказов! Если вы хотите увидеть перевод полюбившейся вам песни в кратчайшие сроки, вам сюда [тык]: ★Песня отсылает нас к мексиканскому празднику, Дню Мертвых. Весёлые черепа, выпивка, цветы и большой фестиваль - всё это проводится в этот праздник в Мексике. Черепами принято раскрашивать лица, эта маска так и называется - Caveira. Катрина же это персонаж, созданный в начале 20-го века известным мексиканским художником-графиком, иллюстратором и литографом - Хосе Гваделупе Посада - Калавера Катрина. Она символ смерти, который занимает особое место в мексиканской культуре. Первоначально это был сатирический портрет мексиканских аборигенов, которые поклонялись принятию европейских аристокр