Косово: момент в цивилизации /Kosovo: A Moment In Civilization / (2017) впервые в русской озвучке

Впервые в русской озвучке публикуем живописный документальный фильм «Косово: момент в цивилизации» /«Kosovo: A Moment In Civilization» / (2017) про уничтожение культурного и духовного наследия в Косово и Метохии. Фильм вызвал политическую бурю ещё на этапе съёмок. Режиссёр, колумнист агентства Sputnik Борис Малагурский получал угрозы от косовских албанцев после выхода трейлера. А за два дня до российской премьеры в Косовска-Митровице был застрелен лидер сербской партии «Свобода, демократия, правда» Оливер Иванович. «Речь идёт о чём-то гораздо большем, чем физическое разрушение, поскольку тот, кто пытался уничтожить эти фрески, пытался уничтожить и истории, рассказываемые ими. Учитывая, что эти истории были вырезаны глубоко под штукатуркой, представьте, какую силу и ярость нужно было обрушить на них, чтобы уничтожить всё это», - комментирует Стефан Попович. Мы приведём только один шокирующий факт из фильма: с 1999 года в Метохии косовскими албанцами-экстремистами было уничтожено 150 церквей и монастырей. Это то, что происходит сегодня, но ЮНЕСКО, взявшее на себя обязательства по охране храмов, разбирает каждое дело как нечто давнее, не имеющее отношения к современности и, следовательно, не требующее принятия каких-либо мер. Российская премьера с субтитрами состоялась в 2018 году в Международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня». За предоставленный «Солнцу Севера» фильм в русской озвучке благодарим друга нашего культурного пространства М.С.
Back to Top