Canal de Eve: @ooo0eve0ooo
Vídeo Original:
Música/Letra: Eve
Arreglos: Numa y Zingai
Staff del Video Musical:
Dirección: 10 Jū 10 tento ten
Negi bi dama, Kurage, Azuma
Osaranratsupu. LOVE SALON
Ataritsuki shouwakusei, Geso iku o
Traducción/Subtítulos: Alwen Fansubs
Sorpresivamente Eve lanzo video musical por Navidad!
Disfruten de esta traducción algo apurada porque después del directo me quede dormidísimo, pero valio la pena!
Esta vez traduje a partir de la versión en ingles así que espero que sea de su agrado
Muchas gracias por verme y nos vemos mas tarde.
Felices fiestas!
Tohiko
En medio de los sueños, al filo de las palabras
y desde la grieta de las noches sombrías
de todo quiero escapar, pero termino murmurando ruido
¿desde cuándo se volvió tan afeminado?
o es que siempre ha sido de esa manera
el mundo quiero devorar, me mareo, no puede más aburrido estar
liberar en el misterio
siempre centrado y desinteresado
hasta mi garganta se seca como si ardiese
que buen recuerdo es ese
el corazón bloquearé, en el cuerpo me esconderé
mira mi impaciencia inmadura
no queda nada más
no hay quien me acompañará
no puedo curarme
ahorrar no podré
es como si estuviera muerto
entonces
¿qué fue esa mirada? el futuro aún no termina
no puedo respirar, solo duele, solo duele, tu hoja es afilada
lo entiendo, es el mar muerto, es un futuro invisible
otra vez en la noche, solo duele, solo duele, estoy en agonía
así es el karma, que me inspira a no ir al infierno
yo tengo un talento que puedo demostrar
que brilla y brilla, cantaría mis sueños con alegría
quiero felicidad, pero termino murmurando ruido
es tan bello que dan ganas de vomitar
y atormentado por celos y envidia
la confianza perderé, parece que soy esto en realidad
vida de mafia
mi destino es este
sé que no podré ser alguien inmortal
el tiempo se acaba, pero el futuro aún no termina
no puedo respirar, solo duele, solo duele, tu hoja es afilada
lo entiendo, es el mar muerto, es un futuro invisible
otra vez en la noche, solo duele, solo duele, estoy en agonía
así es el karma, que me inspira a no ir al infierno
no puedo respirar, solo duele, solo duele, tu hoja es afilada
lo entiendo, es el mar muerto, es un futuro invisible
otra vez en la noche, solo duele, solo duele, estoy en agonía
así es el karma, que me inspira a no ir al infierno
no puedo curarme
ahorrar no podré
es como si estuviera muerto
entonces
¿qué fue esa mirada? el futuro aún no termina
#eve #Tohiko #逃避行
1 view
1
0
4 months ago 00:03:01 1
逃避行 - Eve MV
11 months ago 00:03:01 1
Tohiko (逃避行) - Eve (Sub Español)
5 years ago 00:04:47 3
フレデリック「逃避行」Music Video / frederic “Tohiko” -2nd Full Album「フレデリズム2」2019/2/20 Release-