Презентация книги: Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664)

В своем выступлении Олег Русаковский представил подготовленное им издание ранее неизвестного немецкоязычного источника по дипломатической и военной истории Восточной Европы середины XVII века – дневника переводчика Посольского приказа Кристофа (Василия) Боуша. Автор дневника, вероятно, был родом из Курляндии. Летом 1654 года попал в плен к русским войскам на территории ВКЛ, принял православие и с 1655 года до своей смерти в 1667 году служил в Москве переводчиком немецкого, польского и латинского языков. В своем секретном дневнике Боуш избегал изложения подробностей собственной биографии, но оставил, основываясь на собственных впечатлениях, описания переговоров московских дипломатов с императорскими, польскими и шведскими послами, а также подробные сведения о ход войны Московского государства с Речью Посполитой и Швецией в 1654-1667 годах.