Для того, чтобы проверить правильный пароль он вспомнил, Вите необходим интернет. Но проблема в том, что в Полярном интернет бывает по большим праздникам и по предварительной записи. Витя узнает, что в нескольких километрах от города есть воинская часть, и там интернет точно есть. Разжившись у бармена, за которого он вступился в предыдущей серии, теплыми вещами и охотничьими лыжами, Витя отправляется в путь.
В это время босс Толи и Коли, местный бандит по кличке Болт, дает задание своим подручным наказать Витю за вчерашнее. Толя и Коля через бармена Славу забивают Вите стрелу на местном пустыре.
Слава сообщает об этом Вите по телефону, добавив, что бандиты приведут с собой толпу малолетних хулиганов.
Витя предлагает военным сделку: интернет в обмен на толпу призывников.
В итоге всех хулиганов, кроме Толи и Коли, которые уже не подходят по возрасту забирают в армию. В город проводят интернет.
Витя вводит пароль. Пароль не подходит. Витя опустошен. Но в этот момент он узнает, что Полина по образованию психолог. Больше того, она специалист по человеческой памяти.