На’ибу заманана «Мы порицаем своё время» | Имам аш-Шафии

Стих Имама Шафии «На’ибу заманана» («Мы порицаем своё время») в исполнении студента 2 курса Московского исламского института Фаромарза Махмадизода Перевод стиха на русский язык: Мы порицаем своё время, хотя порок – ведь в нас самих. И нет порока для нашего времени, кроме нас самих. Мы осуждаем время без вины, а если время заговорило бы, то осудило бы нас самих. Ни один волк не кушает мясо другого волка, Но, мы кушаем друг друга прилюдно.