Терминатор: Битва за будущее / Terminator: The Sarah Connor Chronicles | s02e22 | Рождённый бежать / Born to Run

В ролях: Лина Хиди, Томас Деккер, Саммер Глау, Ричард Т. Джонс, Брайан Остин Грин, Гаррет Диллахант, Ширли Мэнсон, Ливэн Рамбин, Стефани Якобсен, Дин Уинтерс. Неизвестный терминатор приходит за Кэтрин Уивер, не зная, что она погибла, и вместо неё Т-1001. Джон Генри помогает им, открывая замки камер и устраивая переполох в тюрьме. Бежав из тюрьмы и все ещё не зная, что Д. Генри — союзник, команда Сары отправляется уничтожить его. Происходит долгожданная встреча с Кэтрин Уивер, и та посвящает их в свои планы, но в это время их всех пытается убить Секретный Беспилотник (из 15-ой серии) и Уивер приходится выдать себя, спасая Джона, Сару и Джеймса. Становится ясно, что она является Т-1001. В это время в подвале Камерон встречается с Джоном Генри, но вместо того, чтобы убить его, она отдает ему свой чип, и тот вместе с ним исчезает в будущее. На экране она оставляет сообщение «I’M SORRY JOHN». Джон в полном отчаянии бросается в будущее за чипом Камерон, Уивер отправляется с ним. Джон Коннор и Кэтрин Уивер попадают в будущее.