A beloved medicine song in the finnish language infused with Joik singing, written by Tuulia, about the inner child, death and four elements of nature.
LYRICS:
Nuku lapsosein,
paina pääsi mun rinnallein.
Siinä kuulet
syntys’ syvimmät juuret
Ummista silmäsi,
anna helliä äitisi.
Vapauta tää hetki,
aloita öinen retki
Pehmeä on vire tuulen
sen sinua kutsuvan kuulen (“Tule“)
Pyhä Äitimaa, laulaa luonnon kehtolauluaan
Hiljaa ve’et liplattaa
Hitaasti sua keinuttaa
Palava tuli roihuaa,
antaa valoa ja voimaa!
“Jos kutsut, mä tuun“
Äiti lupaa alla täydenkuun
Hymyilee pien’ lapsonen
äitinsä silmiin katsoen
TRANSLATION:
“ Sleep, my child,
rest your head against my breast.
There you will hear
the deepest roots of your birth.
Close your eyes,
Let your mother embrace you.
Release this moment,
and begin a nightly journey
Soft is the breeze of the Wind,
I hear it calling you (... Come)
Sacred Mother Earth is singing her lullaby.
Quitely the Water ripples,
Slowly it cradels you.
The burning Fire is blazing,
giving light and strength.
“If you call me, I will come“
says mother under a fullmoon.
the little child smiles,
looking into her eyes.