Circenīša Ziemassvētki (Ilgais ceļš kāpās)

Dzied circenītis aizkrāsnē, Nāc puisīt mātei azotē; Ak, neprasi, nav maizītes, Skat, skat, kur laukā zvaigznītes! За печкою поет сверчок Иди, мальчик, к маме на ручки; Ах, не спрашивай, нет хлебушка, Смотри, смотри, снаружи звездочки! Lai citiem riekstiņš, pīrādziņš, Mums, lūk, tur logā mēnestiņš, Tāds mīļš, balts, apaļš mēnestiņš, Tik spoži citiem nespīd viņš.