شوكروك بن تن - تحديث الهولوين