Niger’s Mamaki Boys, from 2007.
Lyrics:
Why are you all surprised?
Do not be surprised to see a small child unable to crush a coconut (proverb)
Times have changed, you must change as well my brother
Nigerien Rap has evolved, and you must evolve too
Create your own feeling brother, because we created our own.
You have to do some research
We’ve done our research and that’s why we came back with the inspiration of the takkai sound
If it bothers you, get lost
And if you agree with us, take your stick and come along
Because we’re dancing to the tradition and culture of the takkai of Nigerien.
Here is someone who cries of hunger
Here is another one who mourns his debts
You adults, for the love of God, make sure the dance is beautiful
because all the way to Ghana they say Mamaki keep the tradition
we haven’t abandoned the tradition of our ancestors.
Elders, do you know what will happen tomorrow?
Children, do you know what will happen tomorrow?
From tomorrow we will do more work regardless of pay,
Anyone who stands in our way will be defeated,
Yes, anyone who stand in our way his defeat is guaranteed.
Refrain:
When you hear “chouu”
you hear “cha, cha!”
You’ll hear the sound of the takkai stone go “koss!”
Because we Mamaki are going to be inspired,
Learn and research and bring back and set fire,
with the sound of takkai
Even though we opted for rap,
We still keep our tradition with the style and dance of takkai
In Niger, without war and without famine, we had the dance of the takkai
Why are you amazed to see all the eyes to the sky
When an eagle is carrying an elephant? (proverb)
We can see our president, taking an oath to watch over the youth
And the youth have lent him our strong hands
We can see Tony paid his debts, Bacho paid his debts,
And you too have paid your debts
We can see the master of ceremonies danced to the rhythm of takkai
And we are wholeheartedly with him
We can see everything,
So give us the ax to get our hip hop out of the claws,
Give us a cut so we can get your hip hop out the thorns,
Give us cups so we can lift it out of the debris
Refrain
You who are behind the stage,
Come forward so we can dance in your footsteps x 2
You who are behind the stage,
Approach and listen
Anyone who has a beard or will someday have a beard
We say hello, Tony says hello
Anyone who wears a skirt or is will someday wear a skirt
We say hello, Bacho says hello
Anyone who wears a jabba or is will someday wear a jabba
We say hello, Salif says hello
Anyone who wears a walki or who aspires to wear it someday,
We say hello, Mamaki says hello
Refrain x 4
----------------
Sahel Sounds Website:
Sahel Sounds Bandcamp:
Sahel Sounds Twitter:
Sahel Sounds Instagram:
1 view
315
77
2 months ago 00:03:51 1
Mamaki Boys - Komando (official music video)
2 months ago 00:15:23 1
“МАМА, ЛЮБЛЮ, ПРОСТИ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, Я УШЁЛ НА ВОЙНУ“ позывной “Панда“ : военкор Марьяна Наумова
2 months ago 00:01:11 1
Мама Бетербиева впервые отреагировала на Громкую победу сына в Скандальном бою против Дмитрия Бивола
2 months ago 00:04:21 1
«Дядя Вова, мы с тобой» - песня о Путине. Волгоград. Мамаев Курган.
2 months ago 01:37:53 79
Мама Хардкора у Екатерины Бивол | Насилие, развод, суды | Бой с Бетербиевым | Альфредо, HYPE REALITY
2 months ago 03:04:11 1
Вай мама кто это?! - M-IV-Y
3 months ago 00:04:49 1
[Promo] Pioneers - Мама // Пионеры - Mother
3 months ago 00:00:59 1
Бойца умерла мама перед боем и поддержка Самброса на Номад Файтинг
3 months ago 01:45:27 57
Мама Хардкора у “Анубиса“ | Конфликт Дмитрия Кузнецова с TOP DOG | Скандал и камбэк в Hardcore | СВО
3 months ago 00:38:56 1
Год после падения под поезд – Аркадий и его мама о борьбе с отчаянием, о спорте, хейте и чудесах/16+
3 months ago 00:03:09 1
Raiven ft. Micka Lifa - Mama
4 months ago 00:17:23 1
Мама в шоке с Тайланда
4 months ago 01:07:31 79
Мама Хардкора у Торнике Сванидзе | Конфликты «Токагаз», хейт и гонорары | Хардкор или Хайп Реалити?
4 months ago 00:03:29 1
Иван Разумов - Как в деревне нас мама встречает. 🎶 Очень красивая песня 🎶
4 months ago 00:04:10 1
Mamaki Boys - Takkai
4 months ago 01:44:36 1
Мама Хардкора у Анатолия Надратовского | Что не так с Шовхалом? | Реальная жизнь Сибирского Конора
5 months ago 00:12:42 1
Под шум и взрыв гранат (урок на гитаре ЛЕГКО!) Здравствуй Мама
5 months ago 01:02:14 19
Мама Хардкора у Муратбека Касымбая | Победить Брандао и Аловсета | Конфликт с “Персом“ и когда в UFC
5 months ago 00:03:25 1
НЕОНОВЫЙ МАЛЬЧИК - Мама
5 months ago 00:05:02 1
ПЕСНИ СВО - МАМА - ПРЕМЬЕРА! СТЕПАН . АНДРЕЙ КАТКОВ. ВЛАД ШОГЕНОВ-БОЧАРОВ.
5 months ago 00:00:16 1
тут я охренел 0_0 #schoolboyrunaway #school #boy #cheats #читы #мама #тролфейс #trollface #phonk
6 months ago 00:26:23 9
КТО УМНЕЕ: Тимур “Архангел“ Никулин VS Мухамед “Киборг“ Калмыков VS Даниил “Янки“ Бридов #1
6 months ago 00:02:07 1
Мама-Анархия - Кино (Виктор Цой) 🎸 кавер на гитаре |
6 months ago 00:07:15 1
CGI Animated Short Film: “Miles to Fly“ by Stream Star Studio | CGMeetup