【Frozen 冰雪奇緣】Let It Go 中文字幕版 (林芯儀釋出錄音檔案) TAIWAN 台灣版本
If you can’t read Chinese,
I’ve put up the English sub translated from Chinese lyrics:
原始聲音來源:
是林芯儀親自釋出的錄音喔 Q_Q
我們終於可以聽到清楚音質的官方配唱了。
我在看電影以前根本不知道林芯儀是誰,
但是陪著小孩看過中文版以後我真的愛上她了,
她是台灣人的驕傲,
應該要讓更多人知道。
為了要讓大家更容易琅琅上口,所以上了中文字幕 XDDDDDD
(其實我是為了自己的孩子作的中文字幕,所以以字簡單清楚明瞭為主,不想用太花俏的字型)
通常看過英文版的人會一直嫌中文版的翻譯很糟,不符合原意之類的。但是像我就會一直幫中文版找理由,剛看完電影以後就會去YouTube上討論 中文每句句尾 都要與英文原
5 views
7386
3380
10 months ago 00:04:56 2
《冰雪奇緣》Let It Go、アナと雪の女王、Frozen、겨울왕국、Холодное сердце
2 years ago 00:23:53 1
香港迪士尼樂園:《魔雪奇緣》夏雪節盛演『 冰雪小鎮 - Frozen Village』
4 years ago 00:04:31 16
【FROZEN】Let it go (Mandarin)/【冰雪奇緣】中文 放開手
5 years ago 00:03:04 9
Gina Alice - All Is Found (From “Frozen 2“/Official Video)