Адам Мицкевич - Крымские сонеты (Аудио-спектакль) Перевод Н. Иванова-Харина, Читают А. и Е. Бочаровы
Работа посвящается дате празднования очередной годовщины Возвращения Крыма в состав России. Поделимся с вами премьерой соавторского аудио-спектакля на стихи польского поэта белорусского происхождения Адама Мицкевича (1798 -1855). Наша совместная работа сделана по предложению друга и соавтора Натальи Ивановой – Хариной. Наталья член Правления Академии Российской Литературы, член Союза Журналистов России, РОО «Союза Писателей Крыма», пресс-секретарь ветеранской организации «Единство», поэт-переводчик, организатор многих творческих и общественно-значимых проектов. Давно и успешно делает переводы, верстает сборники и выпускает книги, перевела все 18 Крымских сонетов Адама Мицкевича и готовит книгу переводов. Вы услышите сонеты: «Плаванье», «Шторм», «Бахчисарай», «Бахчисарай в ночи», «Байдары» и «Аю-Даг».
Читают - Алексей Бочаров и Елена Бочарова
Музыка и муз. редакция – Елены Бочаровой
Звукорежиссура - (AB-Studio)
Клип – Алексей Бочаров
*Приятного прослушивания и хорошего настроения, друзья!
1 view
437
119
2 months ago 00:18:02 1
Литовка (Litovka)/Волшебное место в Беларуси/Я гордо заявляю, что аналогов нет #сергейковаль#belarus
2 months ago 00:08:01 1
Что посмотреть в Кракове (Польша) туристу сегодня: ТОП-7 достопримечательностей Кракова путешествуя
3 months ago 00:04:19 1
Усадьба Ваньковичей/Место многих белорусских знаменитостей/Незабываемый атмосферный праздник
3 months ago 00:43:44 1
Винил. Давид Тухманов - По волне моей памяти. 1976
3 months ago 01:39:16 1
Концерт Юрия Гуляева (1978)
3 months ago 00:43:03 1
Давид Тухманов - По Волне Моей Памяти, Весь Альбом, Vinyl video HD, 24bit/96kHz
4 months ago 00:42:11 1
Давид Тухманов - По волне моей памяти - 1975 (1976) - Full Album
4 months ago 00:08:47 1
Женщины Беларуси (забытые и незабытые)/Интеллектуальная прогулка по Троицкому предместью
4 months ago 01:16:49 1
Песні Булата Акуджавы па-беларуску пад гуслі ў музеі Якуба Коласа ў Мінску
5 months ago 00:03:04 1
Посвящение - Давид Тухманов - По волне моей памяти
5 months ago 00:10:33 1
ОСТАФЬЕВО- место встреч литературной элиты ХІХ столетия. Вяземский, Пушкин, Карамзин, Тургенев...
9 months ago 00:11:51 1
ЛІТВА і ЛІЦВІНЫ – хто гэта? Этнас, карпарацыя? Продкі беларусаў ці літоўцаў? ⚔️ Трызуб і Пагоня
10 months ago 00:44:35 1
Передача 5. Адам Мицкевич. Избранное
10 months ago 00:01:43 1
Юрий Гуляев — «К ней» (Глинка)
10 months ago 01:06:28 1
Зеленоградск — прогулка по городу-курорту Кранц / История Зеленоградска, улицы, коты. Апрель 2021.
10 months ago 00:03:40 1
Мирас Жугунусов & Turar Ydyrys - Oiladyn ba?
10 months ago 00:02:28 1
«Аккерманские степи», Адам Мицкевич — анимация
11 months ago 00:04:31 1
АДАМ МИЦКЕВИЧ•Интересные истории из жизни великого поэта.
11 months ago 00:01:57 1
К 225 летию со дня рождения Адама Мицкевича
11 months ago 00:44:37 1
“Адам Мицкевич в Петербурге“
11 months ago 00:12:29 1
Ароматный БИГОС из капусты. Готовлю по СТИХОТВОРЕНИЮ! Рецепт от Ильи Лазерсона
12 months ago 02:04:53 1
Юрий Слёзкин / Пугачёва как Моргенштерн / Экономика / Гуриев / Финляндия граница Леонид Радзиховский
1 year ago 05:54:47 3
Русский XVII век в Центре мультимедиа: образы – тексты – роспевы