Сленг: Snowflake vs. flake

Привет! Меня зовут Элина @english_brod, преподаватель разговорного английского взрослым. В моем профиле ты найдешь сленг, лексику и лайфхаки для уровней B1, B2, C1. ⠀ 🇺🇸 А FLAKE ~ пустозвон или балабол, тот, кто наобещает с три короба, договорится, а потом пропадёт и не выполнит обещанного. ⠀ A flake is someone who generally makes plans with you, promises to do things with or for you but can never seem to follow through. When confronted with their behavior they usually get defensive and run away. ⠀ For example: Jane promised to go out with me. She never showed up. We made plans Saturday night and she came up with an excuse why she couldn’t show up. Jane is a flake. Джейн пообещала пойти со мной гулять, но так и не пришла. Мы запланировали встречу на субботний вечер, но она придумала отговорку. Джейн - типичный пустозвон. ⠀ Кого в 🇬🇧 называют «a SNOWFLAKE» - рассказываю в видео. ⠀ Где же искать сленг? ⠀ • В кино, сериалах, влогах и подкастах. • Узнать, правильно ли понял значение, можно в онлайн-словаре слов и фраз англоязычного сленга на . • Посмотреть мои актуальные и другие видео. ⠀ ‼️Сейчас ведется набор на групповые занятия английским, можно записаться по ссылке в шапке профиля или написав мне .