Испанский крысбургер в подземном городе Сан-Анжелеса // Разрушитель [2K]

🎬 Фрагмент из фильма «Разрушитель (1993)» 📄 Описание: Спустившись в подземный город Сан-Анжелеса, детектив Джон Спартан и его напарники останавливаются в местном фастфуде, где Джон заказывает необычную еду – гамбургер из крысы... 💬 Реплики: Лени́на Хаксли: Здесь не очень чисто. Джон Спартан: Уютненько. Включай прибор. Бортовой компьютер: 20 градусов. Джон Спартан: Внимание, будьте готовы ко всему. Альфредо Гарсия: [Поёт] Мой пёс лучше, чем твой кот. Мой пёс лучше, чем кот. Мой пёс гадит только на улице, он понимает... Джон Спартан: Тихо! Альфредо Гарсия: Извините, когда я нервничаю, я... Бортовой компьютер: Поддерживаю путевой сигнал. Альфредо Гарсия: Извините… Сюда... Какой ужасный запах. Джон Спартан: Да. О, да... Вперёд ребята. Продавщица: [Речь на испанском] Yo no hice nada (’Я ничего не делала’) Джон Спартан: Всё в порядке. Я хочу гамбургер и пиво, если есть. Продавщица: [Речь на испанском] Qué? Me van a pagar por esto? (’Что? Мне за это заплатят?’) Джон Спартан: Придётся платить. Хаксли. Приятней отдавать, чем брать. Продавщица: [Речь на испанском] Oh, es un Rolex. Uno servicio, por favor. (’О, это Rolex. Полный сервис, пожалуйста’) Джон Спартан: [Хаксли] Дать глотнуть? Продавщица: [Речь на испанском] Gracias, señor. Buenos días, señor (’Спасибо, сеньор. [Альфредо] Добрый день, сеньор’) Альфредо Гарсия: Нет, я не буду. Лени́на Хаксли: Меня сейчас вырвет. Джон Спартан: Фантастика. Ребята, попробуйте Альфредо Гарсия: Нет-нет. Лени́на Хаксли: А ты знаешь, чьё это мясо? Джон Спартан: Что ты хочешь сказать? Лени́на Хаксли: Думаешь, у них есть домашний скот? Джон Спартан: [Продавщице] Неужели крысиное? Продавщица: Este carne es de rata! (’Это мясо крысы’) Джон Спартан: Крыса? … Из крысы? … Вкусно. Это лучший гамбургер, который я ел. Продавщица: [Речь на испанском] Grace, señor. (’Спасибо, сеньор’) Джон Спартан: До встречи. Очень вкусно. 🎞️ В сцене: Сильвестр Сталлоне (детектив-сержант Джон Спартан – «Разрушитель») Найджел Хоторн (доктор Рэймонд Кокто, магнат-утопист) Сандра Буллок (лейтенант Лени́на Хаксли)