Краткая молитва-устремление в Сукхавати С ТЕКСТОМ / Лама Сангье

ЭМАХО НГО ЦАР САНГ ГЬЕ НАНГ ВА ТА ЙЕ ДАНГ Как чудесно! Великолепный Будда Безграничного Света (Амитабха), ЙЕ СУ ДЖО ВО ТУГ ДЖЕ ЧЕН ПО ДАНГ Справа от него — Великий Сострадательный (Авалокитешвара), ЁН ДУ СЕМ ПА ТУ ЧЕН ТОБ НАМ ЛА А слева — Обладающий Великой Силой (Ваджрапани), САНГ ГЬЕ ДЖАНГ СЕМ ПАГ МЕ КХОР ГЬИ КОР Окружённые бесчисленным благородным собранием будд и бодхисаттв. ДЕ КЬИ НГО ЦАР ПАГ ТУ МЕ ПА ЙИ В чистой земле радости и блаженства, ДЕ ВА ЧЕН ЩЕ ДЖА ВЕ ЩИНГ КХАМ ДЕР именуемой Девачен (Сукхавати), ДАГ ЩЕН ДИ НЕ ЦЕ ПЁ ГЬЮР МА ТАГ Пусть я и другие, как только покинем эту жизнь, КЬЕ ВА ЩЕН ГЬИ ВАР МА ЧЁ ПА РУ Минуя новые перерождения, будем рождены ДЕ РУ КЬЕ НЕ НАНГ ТЕЙ ЩЕЛ ТОНГ ШОГ И узрим лик Будды Безграничного Света (Амитабхи)! ДЕ КЕ ДАГ ГИ МЁН ЛАМ ТАБ ПА ДИ Я взываю ко всем буддам и бодхисаттвам десяти направлений, ЧОГ ЧУЙ САНГ ГЬЕ ДЖАНГ СЕМ ТАМ ЧЕ КЬИ Пусть, благодаря вашему благословению, все пожелания этой молитвы ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ Сбудутся без препятствий! ТЕЯТА ПАНЬЦА ДРИЙА АВА БОДХА НА ЙЕ СОХА *** посвящение заслуги ДЖАНЧУП СЕМЧОК РИНПОЧЕ Пусть высочайший и драгоценный Ум просветления МА КЬЕ ПА НАМ КЬЕ ГЬЮР ЧИК Зародится у тех, у кого еще не родился, КЬЕПА НЬЯМПА МЕПАР ЯН А у тех, у кого уже зародился, пусть не ослабевает ГОН НЭ ГОН ДУ ПХЕЛВАР ШОК/ Но растет все больше и больше!