Músicas russas traduzidas: ‘Katiucha’ (Cante conosco)
Uma das músicas mais populares do mundo é cantada por jovem à espera do seu amado durante a 2ª Guerra Mundial.
Veja vídeo completo
Nesta música, uma garota chamada Katiucha está esperando seu amado retornar do serviço militar na fronteira. Esta canção alegre se tornou muito popular e até mesmo um hino informal da Grande Guerra Patriótica (como os russos se referem à participação soviética na Segunda Guerra Mundial).
Катюша // Katiucha
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Rastsvetáli iábloni i grúchi,
Poplilí tumáni nad rekoi.
Vikhodila na bereg Katiucha,
Na vissóki bereg na krutoi.
Macieiras e pereiras floresceram,
A névoa flutuava sobre o rio.
Katiucha veio à costa,
Para a margem alta, íngreme.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Vikhodila, pésniu zavodila
Pro stepnogo sízogo orlá,
Pro...
Source: Gazeta Russa
11 views
9
2
2 months ago 00:03:32 1
Игорь Растеряев. Комбайнёры - Combiners.
2 months ago 00:01:16 1
Concerto ao ar livre
2 months ago 00:00:53 1
Soldati dell’AFU di lingua russa di ritorno a Odessa sono rimasti sorpresi nello scoprire di aver combattuto per il paese sbagli
2 months ago 00:01:09 1
“A minha carreira começou na Rússia“: o pianista britânico Frederick Kempf veio a Ekaterinburgo para atuar na Sociedade Filarmón
2 months ago 00:41:08 1
Mísseis do Reino Unido prontos para atacar a Rússia. Putin alerta EUA/Reino Unido
2 months ago 00:00:11 2
PÍLULA da MEMÓRIA
2 months ago 00:02:23 1
Игорь Растеряев. Весна (оригинал видео).
3 months ago 00:03:47 1
Игорь Растеряев, раковские пацаны Комбайнеры
3 months ago 01:02:45 1
Espansione della NATO: la verità definitiva
3 months ago 00:08:27 1
BOLERO DE RAVEL en la calle, Banda Sinfònica d’Algemesí