Lena Angelville- Я это я ft. Isato Beatbox (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
A-capella for remixes-
Lyrics- Lena Angelville
Music production, Mix & Master- David “Denver“ Mahalu
Shooting- ART EFFECT studio
Rap- Isato Beatbox
MUAh- Natalya Krijanovski
Dance- My way dance studio
ENGLISH TRANSLATE
I am tired of these people,
That are always coming into your life without asking you,
Deciding for you what will happen,
And giving advice not from love.
They will judge you and force you to think as they do,
What has to be and what is to be expected
They will try to prove that dreams cannot be fulfilled,
But they wot decide for me.
---
Because I am who I am
I am me
Funny, weird, cool
I am me
I am me
And I am not familiar with a different kind of life
I am me
I am me
Don’t push me away and don’t be afraid
I am me
World, do you hear me? I! am! me!
Accept me as I am and clam down!
---
Truthfully, I already got used to it,
That is no such thing in life as free victories,
And on the way I encountered blocks that me t my fist,
I broke down more than once,
I cried more than once,
But just a bit was left,
Because I wanted so much, to touch the stars,
And not give up ever,
And I will not change, ever!
---
Don’t tell me what to do
Don’t tell me how to live my life
It’s my way and I will decide
And you wont change me
---
You better not mess with me
I live how I want to
Your chains and your limitations and not for me,
The world can turn upside down , but I am who I am!
**************
תרגום לעברית:
נמאס לי מהאנשים האלה,
שתמיד נכנסים לך לחיים בלי לשאול אותך,
מחליטים מקומך מה יקרה,
ונותנים עצות ממש לא מאהבה.
הם ישפטו אותך ויכריחו לחשוב בדרכם,
מה צריך להיות ולמה לצפות
הם ינסו להוכיח שאי אפשר להגשים חלומות,
אבל הם לא יחליטו עליי.
---
פזמון
כי רק אני זו אני
אני זו אני
מצחיקה, מוזרה, מגניבה,
אני זו אני
אני זו אני
וחיים אחרים לא מוכרים לי
אני זו אני
אני זו אני
אל תעיף אותי ואל תפחד
אני זו אני
עולם שומע? אני! זו! אני!
קבל אותי כמו שאני ותרגע כבר!
---
האמת, אני מזמן התרגלתי
שאין בחיים הצלחות סתם,
ובדרך הופיעו מחסומים שפגשו את האגרוף שלי,
יותר מפעם נשברתי,
יותר מפעם בכיתי,
אבל נשאר ממש קצת,
כי כל כך רציתי,
לגעת בכוכבים,
ולא לוותר בשום סיטואציה,
ובחיים אני לא אשתנה!
---
פזמון
---
אל תגידו לי מה לעשות
אל תגידו איך לחיות ת’חיים שלי
זה הדרך שלי והחלטה שלי
ואתם לא תשנו אותי
---
אני לא מציע להתעסק איתי,
אני חי רק כך כמו שבא לי,
השלשלאות שלכם והגבולות שלכם לא בשבילי,
שהעולם יתהפך אבל אני זה אני!
---
פזמון
**************
BLOGER, SINGER, ARTIST, VSPGROUP manager
Collaboration and ad:
lenaangelville@
YouTube
Instagram
VK
Facebook
Odnoklassniki
Twitter
SoundCloud
Vine
Snapchat- LenaAngelville
Periscope- LenaAngelville
GIFs-
The best media network-
Музыка из видео:
► Фонотека YouTube
►
►
Привет! Меня зовут Лена Ангелвиль и я хочу поделиться с вами момен